歷代志上 (歷代志畧上) 11:47

← 歷代志上 11:46	歷代志上 11:47 (北京官話譯本)	歷代志上 12:1 →
瑪哈未人以利業益利南的兩個兒子耶利拜約沙未亞摩押人益特瑪	以利業阿伯得並米鎖八人雅泄	大衛躲避基士的兒子掃羅住在息臘的時候、有幫助他打仗的勇士、投奔到他那裏。

經文

北京官話譯本

以利業^H447阿伯得^H5744並米鎖八人^H4677雅泄^H3300
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

אֱלִיאֵל וְעֹובֵד וְיַעֲשִׂיאֵל הַמְּצֹבָיָה׃ פ

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
אֱלִיאֵ֣ל	'e.li.'El	H447	HNp
וְ/עוֹבֵ֔ד	ve./'o.Ved	H5744	HC/Np
וְ/יַעֲשִׂיאֵ֖ל	ve./ya.'a.si.'El	H3300	HC/Np
הַ/מְּצֹבָיָֽה	ha./me.tzoa.Yah	H4677	HTd/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H447 — אֱלִיאֵל (ʼĔlîyʼêl, el-ee-ale'): 源自重複的 אֵל (ʼêl) [H410]；（他）天主的天主；; 以利業，九個以色列人的名字
H3300 — יַעֲשִׂיאֵל (Yaʻăsîyʼêl, yah-as-ee-ale'): 源自 עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；天主所造的；; 雅西業，以色列人
H4677 — מְצֹבָיָה (Mᵉtsôbâyâh, mets-o-baw-yaw'): 顯然源自 מָצָא (mâtsâʼ) [H4672] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；為耶和華所尋見；; 米瑣巴，巴勒斯坦的一個地方
H5744 — עוֹבֵד (ʻÔwbêd, o-bade'): עָבַד (ʻâbad) [H5647] 的主動分詞；服事；; 俄備得，五個以色列人的名字

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 11 章 › 第 47 節