歷代志上 (歷代志畧上) 11:45

← 歷代志上 11:44	歷代志上 11:45 (北京官話譯本)	歷代志上 11:46 →
阿施他拉人烏西亞亞羅珥人何但的兩個兒子沙瑪和耶葉	底西人申里的兒子耶第業和他的兄弟約哈	瑪哈未人以利業益利南的兩個兒子耶利拜約沙未亞摩押人益特瑪

經文

北京官話譯本

底西人^H8491申里的^H8113兒子^H1121耶第業^H3043和他的兄弟^H251約哈^H3109

希伯來文原文

יְדִיעֲאֵל בֶּן־שִׁמְרִי וְיֹחָא אָחִיו הַתִּיצִי׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
יְדִֽיעֲאֵל֙	ye.di.'a.'El	H3043	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שִׁמְרִ֔י	shim.Ri	H8113	HNp
וְ/יֹחָ֥א	ve./yo.Cha'	H3109	HC/Np
אָחִ֖י/ו	'a.Chi/v	H251	HNcmsc/Sp3ms
הַ/תִּיצִֽי	ha./ti.Tzi	H8491	HTd/Ngmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H251 — אָח (ʼâch, awkh): 原始詞；; 弟兄（用於最廣的意義，指字面上的親屬關係，以及比喻上的親近或相似（如「父」））
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H3043 — יְדִיעֲאֵל (Yᵉdîyʻăʼêl, yed-ee-ah-ale'): 源自 יָדַע (yâdaʻ) [H3045] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；認識天主的；; 耶疊，三個以色列人的名字
H3109 — יוֹחָא (Yôwchâʼ, yo-khaw'): 可能源自 יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] 與 חָיָה (châyâh) [H2421] 的變體；耶和華所復甦；; 約哈，兩名以色列人之名
H8113 — שִׁמְרִי (Shimrîy, shim-ree'): 源自 שֶׁמֶר (shemer) [H8105] 的原義；警醒的；; 申利，四個以色列人的名字
H8491 — תִּיצִי (Tîytsîy, tee-tsee'): 地名或父名衍生詞，源自一個意義不詳的未使用名詞；; 提洗人，即一個不詳的提洗的後裔或居民

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 11 章 › 第 45 節