歷代志上 (歷代志畧上) 11:44

← 歷代志上 11:43	歷代志上 11:44 (北京官話譯本)	歷代志上 11:45 →
馬迦的兒子哈難彌特尼人約沙法	阿施他拉人烏西亞亞羅珥人何但的兩個兒子沙瑪和耶葉	底西人申里的兒子耶第業和他的兄弟約哈

經文

北京官話譯本

阿施他拉人^H6254烏西亞^H5814亞羅珥人^H6200何但的^H2369兩個兒子^H1121沙瑪^H8091和耶葉^H3273

希伯來文原文

עֻזִיָּא הָעֲשְׁתְּרָתִי שָׁמָע [וִיעוּאֵל כ] (וִיעִיאֵל ק) ס בְּנֵי חֹותָם הָעֲרֹעֵרִי׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
עֻזִיָּ֖א	'u.zi.Ya'	H5814	HNp
הָ/עֲשְׁתְּרָתִ֑י	ha./'ash.te.ra.Ti	H6254	HTd/Ngmsa
שָׁמָע֙	sha.Ma'	H8091	HNp
[ו/יעואל כ] (וִֽ/יעִיאֵ֔ל ק)	[Yᵉʻîyʼêl כ] (vi./'u.'el ק)	H3273 כ	[HC/Np כ] (HC/Npm ק)
בְּנֵ֖י	be.Nei	H1121	HNcmpc
חוֹתָ֥ם	cho.Tam	H2369	HNp
הָ/עֲרֹעֵרִֽי	ha./'a.ro.'e.Ri	H6200	HTd/Ngmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2369 — חוֹתָם (Chôwthâm, kho-thawm'): 與 חוֹתָם (chôwthâm) [H2368] 相同；印；; 何坦，兩個以色列人的名字
H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'): 源自 יָעָה (yâʻâh) [H3261] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；被天主帶走的；; 耶利，六個以色列人的名字
H5814 — עֻזִּיָּא (ʻUzzîyâʼ, ooz-zee-yaw'): 或許即 עֻזִּיָּה (ʻUzzîyâh) [H5818]；; 烏西亞，一位以色列人
H6200 — עֲרֹעֵרִי (ʻĂrôʻêrîy, ar-o-ay-ree'): 父名衍生詞，源自 עֲרוֹעֵר (ʻĂrôwʻêr) [H6177]；; 亞羅珥人，即亞羅珥的居民
H6254 — עַשְׁתְּרָתִי (ʻAshtᵉrâthîy, ash-ter-aw-thee'): 地名衍生詞，源自 עַשְׁתָּרוֹת (ʻAshtârôwth) [H6252]；; 亞施特拉人，即亞斯他錄的居民
H8091 — שָׁמָע (Shâmâʻ, shaw-maw'): 源自 שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]；順從的；; 沙瑪，以色列人

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 11 章 › 第 44 節