歷代志上 (歷代志畧上) 11:43

← 歷代志上 11:42	歷代志上 11:43 (北京官話譯本)	歷代志上 11:44 →
流便人示撒的兒子亞地拿他是流便支派中的一個族長、他也率領三十人	馬迦的兒子哈難彌特尼人約沙法	阿施他拉人烏西亞亞羅珥人何但的兩個兒子沙瑪和耶葉

經文

北京官話譯本

馬迦的^H4601兒子^H1121哈難^H2605彌特尼人^H4981約沙法^H3146

希伯來文原文

חָנָן בֶּן־מַעֲכָה וְיֹושָׁפָט הַמִּתְנִי׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
חָנָן֙	cha.Nan	H2605	HNp
בֶּֽן	ben-	H1121	HNcmsc
מַעֲכָ֔ה	ma.'a.Khah	H4601	HNp
וְ/יוֹשָׁפָ֖ט	ve./yo.sha.Fat	H3146	HC/Np
הַ/מִּתְנִֽי	ha./mit.Ni	H4981	HTd/Ngmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2605 — חָנָן (Chânân, khaw-nawn'): 源自 חָנַן (chânan) [H2603]；恩寵；; 哈難，七個以色列人之名
H3146 — יוֹשָׁפָט (Yôwshâphâṭ, yo-shaw-fawt'): יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ) [H3092] 的一種形式；; 約沙法，一名以色列人
H4601 — מַעֲכָה (Maʻăkâh, mah-ak-aw'): 或 מַעֲכָת (Maʻăkâth)；（約書亞記 13:13），源自 מָעַךְ (mâʻak) [H4600]；凹陷；; 瑪迦（或瑪迦特），敘利亞的地名；亦為一個美索不達米亞人、三個以色列男子、四個以色列女子及一個敘利亞女子的名字
H4981 — מִתְנִי (Mithnîy, mith-nee'): 可能是地名衍生詞，源自一個意為「纖細」的未使用名詞；; 彌特尼人，即 Methen 的居民

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 11 章 › 第 43 節