歷代志上 (歷代志畧上) 11:35

← 歷代志上 11:34	歷代志上 11:35 (北京官話譯本)	歷代志上 11:36 →
基孫人比尼哈深哈喇人沙基的兒子約拿單	哈喇人沙甲的兒子亞希暗吾珥的兒子以利法勒	米基喇人希弗比倫人亞希雅

經文

北京官話譯本

哈喇人^H2043沙甲的^H7940兒子^H1121亞希暗^H279吾珥的^H218兒子^H1121以利法勒^H465
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

אֲחִיאָם בֶּן־שָׂכָר הַהֲרָרִי אֱלִיפַל בֶּן־אוּר׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
אֲחִיאָ֧ם	'a.chi.'Am	H279	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שָׂכָ֛ר	sa.Khar	H7940	HNp
הַ/הֲרָרִ֖י	ha./ha.ra.Ri	H2043	HTd/Ngmsa
אֱלִיפַ֥ל	'e.li.Fal	H465	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אֽוּר	'Ur	H218	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H218 — אוּר (ʼÛwr, oor): 與 אוּר (ʼûwr) [H217] 相同；; 吾珥，迦勒底的一個地方；亦為一個以色列人
H279 — אֲחִיאָם (ʼĂchîyʼâm, akh-ee-awm'): 源自 אָח (ʼâch) [H251] 與 אֵם (ʼêm) [H517]；母親的兄弟（即舅父）；; 亞希暗，以色列人
H465 — אֱלִיפָל (ʼĔlîyphâl, el-ee-fawl'): 源自 אֵל (ʼêl) [H410] 與 פָּלַל (pâlal) [H6419]；審判的天主；; 以利法勒，以色列人
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2043 — הֲרָרִי (Hărârîy, hah-raw-ree'): 或 הָרָרִי (Hârârîy)；（撒母耳記下 23:11），或 הָארָרִי (Hâʼrârîy)；（撒母耳記下 23:34，末句），顯然源自 הָרָר (hârâr) [H2042]；山居者; 哈拉人
H7940 — שָׂכָר (Sâkâr, saw-kar'): 與 שָׂכָר (sâkâr) [H7939] 相同；報償；; 沙甲，兩個以色列人的名字

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 11 章 › 第 35 節