H8266 — שָׁקַר (shâqar)
ஸ்ட்ராங் H8266 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שָׁקַר (shâqar)
உச்சரிப்பு: shaw-kar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: ஏமாற்று, அதாவது பொய்யாயிரு (வழக்கமாக வார்த்தைகளில்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: fail, deal falsely, lie.
பொருள்கள்
- வஞ்சனையாகச் செய்தல் அல்லது நடந்துகொள்ளுதல், பொய்யாயிருத்தல், ஏமாற்றுதல், மோசம்பண்ணுதல்
- (Piel) வஞ்சனையாக நடந்துகொள்ளுதல்
- (Qal) வஞ்சனையாக நடந்துகொள்ளுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | G94 இலிருந்து | அநியாயமுள்ளவனாயிருத்தல், அதாவது (செய்வினையாக) தவறு செய்தல் (ஒழுக்க ரீதியாக, சமூக ரீதியாக அல்லது சரீர ரீதியாக) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G114 | ἀθετέω | athetéō | G1 (மறுப்பு இடைச்சொல்லாக), G5087 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து | ஒதுக்கித் தள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) அசட்டைபண்ணுதல், செல்லாததாக்குதல் அல்லது மீறுதல் | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G654 | ἀποστρέφω | apostréphō | G575 மற்றும் G4762 இலிருந்து | விலக்குதல் அல்லது திருப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | bring again, pervert, turn away (from) |
| G4811 | συκοφαντέω | sykophantéō | G4810, G5316 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து | அத்தி-காட்டிக்கொடுப்பவனாக இருத்தல் (கிரேக்கத்திலிருந்து அத்திப்பழங்களை ஏற்றுமதி செய்வதைத் தடைசெய்த சட்டத்தை மீறுவோரைப் பற்றி அறிவிப்பவன்), "சைக்கோஃபன்ட்", அதாவது (பொதுவாகவும் விரிவாக்கமாகவும்) மோசடிசெய்தல் (சட்டவிரோதமாக வசூலித்தல், பறித்தல்) | accuse falsely, take by false accusation |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8266" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 6 பக்கங்களில், பின்வரும் 6 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)