H8150 — שָׁנַן (shânan)
ஸ்ட்ராங் H8150 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שָׁנַן (shânan)
உச்சரிப்பு: shaw-nan'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: கூர்மையாக்குதல் (செயப்படுபொருள் குன்றாவினையாகவோ குன்றியவினையாகவோ); தீவிரமாக, குத்துதல்; உருவகமாக, மனதில் பதியவைத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: prick, sharp(-en), teach diligently, whet.
பொருள்கள்
- கூர்மையாக்குதல், தீட்டுதல்
- (Qal) தீட்டுதல், கூர்மையாக்குதல்
- (Piel) கூர்மையாக்குதல், (ஊடுருவும் விதமாகக்) கற்பித்தல்
- (Hithpolel) குத்தப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3691 | ὀξύς | oxýs | ஒருவேளை G188 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவுள்ளது ("புளிப்பு") | கூர்மையான; ஒப்புமையாக, விரைவான | sharp, swift |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | G3844 மற்றும் G3691 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | அருகில் கூர்மையாக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) எரிச்சலூட்டுதல் | easily provoke, stir |
| G4264 | προβιβάζω | probibázō | G4253 மற்றும் G971 இன் ஒரு இரட்டிப்பு வடிவத்திலிருந்து | முன்னே தள்ளுதல், அதாவது முன்னுக்குக் கொண்டுவருதல், தூண்டிவிடுதல் | draw, before instruct |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8150" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 9 பக்கங்களில், பின்வரும் 9 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)