H7169 — קָרַץ (qârats)
ஸ்ட்ராங் H7169 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: קָרַץ (qârats)
உச்சரிப்பு: kaw-rats'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: கிள்ளுதல், அதாவது (பகுதியாக) உதடுகளைக் கடித்தல், கண்களைச் சிமிட்டுதல் (பகைமையின் சைகையாக), அல்லது (முழுமையாக) (ஒரு பாத்திரத்தை வனைவதற்காக) ஒரு களிமண் துண்டைக் கிள்ளி எடுத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: form, move, wink.
பொருள்கள்
- குறுக்குதல், உருவாக்குதல், கிள்ளுதல், நெருடுதல், அழுத்துதல், கண்சிமிட்டுதல், உதடுகளைக் குவித்தல்
- (Qal) கிள்ளுதல்
- (Pual) கிள்ளப்படுதல் அல்லது கிள்ளியெடுக்கப்படுதல், உருவாக்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1269 | διανεύω | dianeúō | G1223 மற்றும் G3506 இலிருந்து | இடையிலுள்ள தூரத்துக்கு அப்பால் தலையசைத்தல் (அல்லது சைகைகளால் தெரிவித்தல்) | beckon |
| G1770 | ἐννεύω | enneúō | G1722 மற்றும் G3506 இலிருந்து | தலையசைத்தல், அதாவது சைகையால் அழைத்தல் அல்லது தெரிவித்தல் | make signs |
| G3724 | ὁρίζω | horízō | G3725 இலிருந்து | எல்லை குறித்தல் அல்லது வரையறுத்தல் ("அடிவானம்"), அதாவது (உருவகமாக) நியமித்தல், தீர்மானித்தல், குறிப்பிடுதல் | declare, determine, limit, ordain |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7169" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 5 பக்கங்களில், பின்வரும் 5 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)