H6901 — קָבַל (qâbal)
ஸ்ட்ராங் H6901 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: קָבַל (qâbal)
உச்சரிப்பு: kaw-bal'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: ஏற்றுக்கொள்ளுதல், அதாவது எடுத்துக்கொள்ளுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: choose, (take) hold, receive, (under-) take.
பொருள்கள்
- எடுத்தல், பெறுதல், முன்னால் இருத்தல்
- (Piel)
- எடுத்தல், தெரிந்துகொள்ளுதல், பெறுதல்
- ஏற்றுக்கொள்ளுதல்
- ஏற்றுக்கொள்ளுதல், மேற்கொள்ளுதல்
- (Hiphil)
- எதிர்நிலை காட்டுதல்
- ஒன்றுக்கொன்று ஒத்திருத்தல், ஒன்றையொன்று ஏற்றுக்கொள்ளுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G496 | ἀντιπίπτω | antipíptō | G473 மற்றும் G4098 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து | எதிர்த்தல் | resist |
| G1209 | δέχομαι | déchomai | ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் மத்திம குரல் | ஏற்றுக்கொள்ளுதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | accept, receive, take |
| G1586 | ἐκλέγομαι | eklégomai | G1537, G3004 (அதன் முதன்மைப் பொருளில்) இலிருந்து மத்திம வினைவடிவம் (middle voice) | தெரிந்துகொள்ளுதல் | make choice, choose (out), chosen |
| G3982 | πείθω | peíthō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | (வாதத்தால், உண்மையானதோ பொய்யானதோ) நம்பவைத்தல்; ஒப்புமையாக, (பிற நியாயமான வழிகளால்) சமாதானப்படுத்துதல் அல்லது இணக்கப்படுத்துதல்; தன்னிலையாக அல்லது செயப்பாட்டு வினையாக, (சான்றுக்கு அல்லது அதிகாரத்துக்கு) ஒப்புக்கொள்ளுதல், (உள்ளார்ந்த நிச்சயத்தால்) சார்ந்திருத்தல் | agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield |
| G4327 | προσδέχομαι | prosdéchomai | G4314 மற்றும் G1209 இலிருந்து | ஏற்றுக்கொள்ளுதல் (உறவுக்கு, உபசரிப்புக்கு, நம்பிக்கைக்கு, அல்லது (உருவகமாக) சகிப்புக்கு); உட்பொருளாக, (நம்பிக்கையோடு அல்லது பொறுமையோடு) காத்திருத்தல் | accept, allow, look (wait) for, take |
| G5297 | ὑποφέρω | hypophérō | G5259 மற்றும் G5342 இலிருந்து | அடியிலிருந்து தாங்கு, அதாவது (உருவகமாக) கஷ்டத்தைச் சகி | bear, endure |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6901" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 12 பக்கங்களில், பின்வரும் 12 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)