H6468 — פְּעֻלָּה (pᵉʻullâh)
ஸ்ட்ராங் H6468 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: פְּעֻלָּה (pᵉʻullâh)
உச்சரிப்பு: peh-ool-law'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: פָּעַל (pâʻal) [H6466] இன் பெண்பால் செயப்பாட்டுப் பெயரெச்சம்;
வரையறை: (கருத்துப்பொருளாக) வேலை
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: labour, reward, wages, work.
பொருள்கள்
- வேலை, பிரதிபலன், பலன்
- வேலை
- கூலி
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1397 | δουλεία | douleía | G1398 இலிருந்து | அடிமைத்தனம் (சடங்குமுறையாக அல்லது உருவகமாக) | bondage |
| G3009 | λειτουργία | leitourgía | G3008 இலிருந்து | பொதுப் பணி (ஆசாரியனாக ("வழிபாட்டு முறை") அல்லது தர்மம் கொடுப்பவனாக) | ministration(-try), service |
| G3449 | μόχθος | móchthos | G3425 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | பிரயாசம், அதாவது (உட்பொருளாக) வருத்தம் | painfulness, travail |
| G4192 | πόνος | pónos | G3993 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | உழைப்பு, அதாவது (உட்பொருளாக) வேதனை | pain |
| H6466 | פָּעַל | pâʻal | ஒரு மூல வேர் | செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல் (முறையாகவும் வழக்கமாகவும்), குறிப்பாக, பழக்கமாகக் கடைப்பிடித்தல் | commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6468" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 14 பக்கங்களில், பின்வரும் 14 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)