H6340 — פָּזַר (pâzar)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்
ஸ்ட்ராங் H6340 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: פָּזַר (pâzar)
உச்சரிப்பு: paw-zar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: சிதறடி, பகையினாலோ தாராளத்தினாலோ
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: disperse, scatter (abroad).
பொருள்கள்
- சிதறடி, சிதறச்செய்
- (Qal)
- சிதறடி
- சிதறடிக்கப்பட்ட (எச்சம்)
- (Niphal) சிதறடிக்கப்படு
- (Piel) சிதறடி
- (Pual) சிதறடிக்கப்படு
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1287 | διασκορπίζω | diaskorpízō | G1223 மற்றும் G4650 இலிருந்து | சிதறடித்தல், அதாவது (பொதுவாக) முறியடித்தல் அல்லது பிரித்தல்; விசேஷமாக, தூற்றுதல்; உருவகமாக, வீணாக்குதல் | disperse, scatter (abroad), strew, waste |
| G1289 | διασπείρω | diaspeírō | G1223 மற்றும் G4687 இலிருந்து | எங்கும் விதைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) அந்நிய தேசங்களில் சிதறச்செய்தல் | scatter abroad |
| G4105 | πλανάω | planáō | G4106 இலிருந்து | அலைதல் (சரியாக, அலையச்செய்தல்) (பாதுகாப்பு, சத்தியம், அல்லது நற்பண்பிலிருந்து) | go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way |
| G4650 | σκορπίζω | skorpízō | வெளிப்படையாக G4651 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (ஊடுருவுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) | சிதறடித்தல், அதாவது (உருவகமாக) துரத்திவிடுதல், வீணாக்குதல், தாராளமாகக் கொடுத்தல் | disperse abroad, scatter (abroad) |
| G4687 | σπείρω | speírō | ஒருவேளை G4685 இலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது (நீட்டுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) | தூவுதல், அதாவது விதைத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | sow(- er), receive seed |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6340" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 10 பக்கங்களில், பின்வரும் 10 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)