H6258 — עַתָּה (ʻattâh)
ஸ்ட்ராங் H6258 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עַתָּה (ʻattâh)
உச்சரிப்பு: at-taw'
சொல்லிலக்கணம்: adv
சொல் மூலம்: עֵת (ʻêth) [H6256] இலிருந்து;
வரையறை: இந்தக் காலத்தில், வினையடையாகவோ இணைப்புச்சொல்லாகவோ அசைச்சொல்லாகவோ
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: henceforth, now, straightway, this time, whereas.
பொருள்கள்
- இப்பொழுது
- இப்பொழுது
- சொற்றொடர்களில்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G737 | ἄρτι | árti | G142 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (ஒப்பிடுக G740) தொங்கவைத்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக வந்த வினையடை | இப்பொழுதுதான் | this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present |
| H6256 | עֵת | ʻêth | עַד (ʻad) H5703 இலிருந்து | காலம், குறிப்பாக (முன்னிடைச்சொல்லுடன் வினையடையாக) இப்பொழுது, எப்பொழுது, முதலியன | [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6258" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 422 பக்கங்களில், பின்வரும் 22 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)