H6191 — עָרַם (ʻâram)
ஸ்ட்ராங் H6191 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עָרַם (ʻâram)
உச்சரிப்பு: aw-ram'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: சரியாக, வெறுமையாக இருத்தல் (அல்லது ஆக்குதல்); ஆனால் வழிப்பொருளில் மட்டுமே (ஒருவேளை வழுவழுப்பு என்ற கருத்தின் வழியாக) தந்திரமுள்ளவனாக இருத்தல் (பொதுவாகத் தீய பொருளில்) எனப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly.
பொருள்கள்
- நுட்பமாயிருத்தல், சாமர்த்தியமாயிருத்தல், தந்திரமாயிருத்தல், எச்சரிக்கையாயிருத்தல், தந்திரமான ஆலோசனை செய்தல், விவேகமாயிருத்தல்
- (Qal) தந்திரமாயிருத்தல், நுட்பமாயிருத்தல்
- (Hiphil) தந்திரமாயிருத்தல், சாமர்த்தியமாயிருத்தல் அல்லது ஆகுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G246 | ἀλλόφυλος | allóphylos | G243 மற்றும் G5443 இலிருந்து | அந்நிய, அதாவது (சிறப்பாக) புறஜாதியான் | one of another nation |
| G1339 | διΐστημι | diḯstēmi | G1223 மற்றும் G2476 இலிருந்து | விலகி நிற்றல், அதாவது (தன்வினையாக) அகன்றுபோதல், இடையில் கடந்துபோதல் | go further, be parted, after the space of |
| G3835 | πανοῦργος | panoûrgos | G3956 மற்றும் G2041 இலிருந்து | எல்லாம் செய்யவல்ல, அதாவது சாமர்த்தியமுள்ள (தந்திரமுள்ள) | crafty |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6191" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 4 பக்கங்களில், பின்வரும் 4 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)