H6117 — עָקַב (ʻâqab)
ஸ்ட்ராங் H6117 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עָקַב (ʻâqab)
உச்சரிப்பு: aw-kab'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; சரியாக, புடைத்தல் அல்லது வீங்குதல்; עָקֵב (ʻâqêb) [H6119] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து மட்டுமே பயன்படுகிறது,
வரையறை: குதிகாலைப் பிடித்தல்; உருவகமாக, ஏமாற்றுதல் (குதிகாலைத் தட்டிவிடுவதுபோல); மேலும் தடுத்து நிறுத்துதல் (குதிகாலைப் பிடித்திருப்பதுபோல)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: take by the heel, stay, supplant, [idiom] utterly.
பொருள்கள்
- மோசம்பண்ணி இடம்பிடித்தல், சூழ்ச்சியால் வெல்லுதல், குதிகாலைப் பிடித்தல், குதிகாலைத் தொடர்ந்து செல்லுதல், மறைவாகத் தாக்குதல், ஏமாற்றுதல்
- (Qal) மோசம்பண்ணி இடம்பிடித்தல், ஏமாற்றுதல், குதிகாலில் தாக்குதல்
- (Piel) தடுத்துவைத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H6119 | עָקֵב | ʻâqêb | அல்லது (பெண்பால்) עִקְּבָה (ʻiqqᵉbâh); עָקַב (ʻâqab) H6117 இலிருந்து | குதிகால் (புடைத்திருப்பதாக); ஆகவே, காலடித்தடம்; உருவகமாக, (சேனையின்) பின்பகுதி | heel, (horse-) hoof, last, lier in wait (by mistake for עָקֵב (ʻâqêb) H6120), (foot-) step |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6117" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 4 பக்கங்களில், பின்வரும் 4 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)