வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5750 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עוֹד (ʻôwd)

உச்சரிப்பு: ode

சொல்லிலக்கணம்: adv

சொல்வகை: subst, adv

சொல் மூலம்: அல்லது עֹד (ʻôd); עוּד (ʻûwd) [H5749] இலிருந்து;

வரையறை: சரியான பொருளில், திரும்பச் செய்தல் அல்லது தொடர்ச்சி; வினையடையாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது (முன்னிடைச்சொல்லுடனோ இல்லாமலோ), மறுபடியும், திரும்பத் திரும்ப, இன்னும், மேலும்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).

பொருள்கள்

சுற்றிவருதல், தொடர்ச்சி
இன்னும், இன்னமும், மறுபடியும், அதுவுமல்லாமல்

இன்னும், இன்னமும் (தொடர்ச்சி அல்லது நிலைத்திருத்தல் பற்றி)
இன்னும், இன்னமும், மேலும் (கூட்டுதல் அல்லது திரும்பச்செய்தல் பற்றி)
மறுபடியும்
இன்னும், மேலும், அதுவுமல்லாமல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G165	αἰών	aiṓn	G104 இன் அதே மூலத்திலிருந்து	சரியான பொருளில், ஒரு யுகம்; விரிவாக, நித்தியம் (கடந்த காலமும்); உட்பொருளாக, உலகம்; சிறப்பாக (யூத வழக்கில்) மேசியாவின் காலம் (இப்போதையது அல்லது வரப்போவது)	age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G243	ἄλλος	állos	ஒரு முதன்மைச் சொல்	"வேறு," அதாவது வேறுபட்ட (பல பயன்பாடுகளில்)	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
G2087	ἕτερος	héteros	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	(ஒரு, அந்த) மற்ற அல்லது வேறான	altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G3503	νεότης	neótēs	G3501 இலிருந்து	புதுமை, அதாவது இளமை	youth
G3765	οὐκέτι	oukéti	G3756 மற்றும் G2089 இலிருந்து	இன்னும் இல்லை, இனி இல்லை	after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G3825	πάλιν	pálin	ஒருவேளை G3823 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (முன்னும் பின்னுமாக அசையும் மறுநிகழ்வு என்ற கருத்தின் வழியாக)	(வினையடையாக) புதிதாக, அதாவது (இடத்தைக் குறித்து) திரும்ப, (காலத்தைக் குறித்து) மறுபடியும், அல்லது (இணைப்புச்சொல்லாக) மேலும் அல்லது மறுபக்கத்தில்	again
H5749	עוּד	ʻûwd	ஒரு மூல வேர்	இரட்டிப்பாக்குதல் அல்லது திரும்பச் செய்தல்; உட்பொருளாக, உறுதியாக எச்சரித்தல், சாட்சியிடுதல் (திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதால் போல); தீவிரமாக, சூழ்ந்துகொள்ளுதல், மீண்டும் நிலைநிறுத்துதல் (ஒருவகை இரட்டிப்பாக)	admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5750" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 459 பக்கங்களில், பின்வரும் 59 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H5750 — עוֹד (ʻôwd)

ஸ்ட்ராங் H5750 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5750" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H5750 — עוֹד (ʻôwd)

ஸ்ட்ராங் H5750 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5750" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு