H5520 — סֹךְ (çôk)
ஸ்ட்ராங் H5520 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: סֹךְ (çôk)
உச்சரிப்பு: soke
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: סָכַךְ (çâkak) [H5526] இலிருந்து;
வரையறை: ஒரு குடிசை (பின்னப்பட்ட கிளைகளால் ஆனதாக); மேலும் ஒரு குகை
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: covert, den, pavilion, tabernacle.
பொருள்கள்
- புதர், குகை, மறைவிடம், கூடாரம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2646 | κατάλυμα | katályma | G2647 இலிருந்து | சரியாக, ஒரு கலைப்பு (பயணத்தை இடையில் நிறுத்துதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு தங்குமிடம் | guestchamber, inn |
| G2798 | κλάδος | kládos | G2806 இலிருந்து | சிறுகிளை அல்லது கொம்பு (முறிக்கப்பட்டதுபோல) | branch |
| G4633 | σκηνή | skēnḗ | வெளிப்படையாக G4632, G4639 ஆகியவற்றுக்கு உறவுடையது | ஒரு கூடாரம் அல்லது துணிக் குடில் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | habitation, tabernacle |
| G4638 | σκήνωμα | skḗnōma | G4637 இலிருந்து | ஒரு பாளையம், அதாவது (உருவகமாக) ஆலயம் (தேவனுடைய வாசஸ்தலமாக), சரீரம் (ஆத்துமாவின் குடியிருப்பாக) | tabernacle |
| G5413 | φορτίον | phortíon | G5414 இன் சிறுமைச்சொல் | ஒரு சரக்குத்தொகுதி (கப்பல் சரக்கின் பகுதியாக), அதாவது (உருவகமாக) ஒரு பணி அல்லது ஊழியம் | burden |
| H5526 | סָכַךְ | çâkak | அல்லது שָׂכַךְ (sâkak); (யாத்திராகமம் 33:22), ஒரு மூல வேர் | சரியான பொருளில், ஒரு மறைப்பாகப் பின்னுதல்; உட்பொருளாக, வேலியிட்டு அடைத்தல், மேலே மூடுதல், (உருவகமாக) காத்தல் | cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5520" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 4 பக்கங்களில், பின்வரும் 4 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)