H5413 — נָתַךְ (nâthak)
ஸ்ட்ராங் H5413 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָתַךְ (nâthak)
உச்சரிப்பு: naw-thak'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: பொழிந்தோடுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, உருகுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
பொருள்கள்
- ஊற்றுதல் அல்லது பொழிதல், சொட்டுதல் (அல்லது மழைபொழிதல்), ஊற்றப்படுதல், வார்க்கப்படுதல், உருக்கப்படுதல், உருகியிருத்தல்
- (Qal) பொழிதல்
- (Niphal) ஊற்றப்படுதல், வார்க்கப்படுதல்
- (Hiphil) ஊற்றுதல், உருக்குதல்
- (Hophal) உருக்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1145 | δακρύω | dakrýō | G1144 இலிருந்து | கண்ணீர் விடுதல் | weep |
| G1572 | ἐκκαίω | ekkaíō | G1537 மற்றும் G2545 இலிருந்து | ஆழமாகப் பற்றியெரியச்செய்தல் | burn |
| G1632 | ἐκχέω | ekchéō | G1537 மற்றும் χέω (chéō) (ஊற்றுதல்) இலிருந்து | ஊற்றுதல்; உருவகமாக, அருளுதல் | gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill |
| G1904 | ἐπέρχομαι | epérchomai | G1909 மற்றும் G2064 இலிருந்து | மேல்வருதல், அதாவது வந்துசேருதல், நிகழுதல், நெருங்கியிருத்தல், தாக்குதல், (உருவகமாக) செல்வாக்கு செலுத்துதல் | come (in, upon) |
| G5080 | τήκω | tḗkō | வெளிப்படையாக ஒரு மூல வினைச்சொல் | உருகச்செய்தல் | melt |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5413" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 19 பக்கங்களில், பின்வரும் 19 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)