H5359 — נָקָם (nâqâm)
ஸ்ட்ராங் H5359 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָקָם (nâqâm)
உச்சரிப்பு: naw-kawm'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: נָקַם (nâqam) [H5358] இலிருந்து;
வரையறை: பழிவாங்குதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [phrase] avenged, quarrel, vengeance.
பொருள்கள்
- பழிவாங்குதல்
- பழிவாங்குதல் (தேவனாலும், சிம்சோனாலும், யூதாவின் சத்துருக்களாலும்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1342 | δίκαιος | díkaios | G1349 இலிருந்து | நியாயமான (குணத்திலோ செயலிலோ); உட்பொருளாக, குற்றமற்ற, பரிசுத்தமான (முற்றிலுமாகவோ ஒப்பீட்டளவிலோ) | just, meet, right(-eous) |
| G1349 | δίκη | díkē | ஒருவேளை G1166 இலிருந்து | உரிமை (தானே வெளிப்படையானதாக), அதாவது நீதி (கொள்கை, ஒரு தீர்ப்பு, அல்லது அதன் நிறைவேற்றம்) | judgment, punish, vengeance |
| G1557 | ἐκδίκησις | ekdíkēsis | G1556 இலிருந்து | நியாயஞ்செய்தல், பழிக்குப்பழி சரிக்கட்டுதல் | (a-, re-)venge(-ance), punishment |
| G2920 | κρίσις | krísis | தீர்ப்பு (அகநிலையாக அல்லது புறநிலையாக, சாதகமாக அல்லது பாதகமாக); விரிவாக்கமாக, ஒரு நீதிமன்றம்; உட்பொருளாக, நீதி (குறிப்பாக, தெய்வீகப் பிரமாணம்) | accusation, condemnation, damnation, judgment | |
| H5358 | נָקַם | nâqam | ஒரு மூல வேர் | வன்மம் கொள்ளுதல், அதாவது பழிவாங்குதல் அல்லது தண்டித்தல் | avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5359" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 17 பக்கங்களில், பின்வரும் 17 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)