வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5128 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נוּעַ (nûwaʻ)

உச்சரிப்பு: noo'-ah

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: தள்ளாடுதல், நேர்ப்பொருளிலும் உருவகமாகவும் பலவகையான பயன்பாடுகளில் (கீழே சேர்க்கப்பட்டுள்ளபடி)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: continually, fugitive, [idiom] make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).

பொருள்கள்

துடித்தல், தள்ளாடுதல், அசைதல், தத்தளித்தல், தடுமாறுதல், அலைதல், நகருதல், சலித்தல், நகரச்செய்தல், ஆடுதல், நிலையற்றிருத்தல், நடுங்குதல்

(Qal)
ஆடுதல், துடித்தல், அதிர்தல், ஊசலாடுதல், தடுமாறுதல், நடுங்குதல், நிலையற்றிருத்தல்
தள்ளாடுதல், தள்ளாடிச்செல்லுதல்

நாடோடி (பெயரெச்சம்)

(Niphal) அங்குமிங்கும் அலைக்கழிக்கப்படுதல்
(Hiphil)
அங்குமிங்கும் அலைக்கழித்தல்
அசைத்தல், தள்ளாடச்செய்தல்
அசைத்தல், கலக்குதல்
அலையச்செய்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G757	ἄρχω	árchō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	முதன்மையாக இருத்தல் (அரசியல் பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்)	reign (rule) over
G1287	διασκορπίζω	diaskorpízō	G1223 மற்றும் G4650 இலிருந்து	சிதறடித்தல், அதாவது (பொதுவாக) முறியடித்தல் அல்லது பிரித்தல்; விசேஷமாக, தூற்றுதல்; உருவகமாக, வீணாக்குதல்	disperse, scatter (abroad), strew, waste
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	G1537 மற்றும் G2476 இலிருந்து	அறிவு நிலைகுலையச் செய்தல் (நிற்றல்), அதாவது பிரமிக்கச்செய்தல், அல்லது (தன்னிலையாக) பிரமித்துப்போதல், மதிமயங்குதல்	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1869	ἐπαίρω	epaírō	G1909 மற்றும் G142 இலிருந்து	உயர்த்துதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	exalt self, poise (lift, take) up
G2795	κινέω	kinéō	κίω (kíō) இலிருந்து (εἶμι (eîmi) இன் கவிதை வடிவம், போதல்)	அசைத்தல் (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ	(re-)move(-r), way
G2827	κλίνω	klínō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	சாய்தல் அல்லது சரிதல், அதாவது சாய்த்தல் அல்லது சாய்ந்து படுத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
G3039	λικμάω	likmáō	λικμός (likmós) இலிருந்து, இது λίκνον (líknon) க்குச் சமமானது (தூற்றும் முறம் அல்லது கூடை)	தூற்றுதல், அதாவது (ஒப்புமையாக), அரைத்துத் தூளாக்குதல்	grind to powder
G3334	μετακινέω	metakinéō	G3326 மற்றும் G2795 இலிருந்து	வேறிடத்திற்கு அசைத்தல், அதாவது நகர்த்துதல் (உருவகமாக)	move away
G4531	σαλεύω	saleúō	G4535 இலிருந்து	தள்ளாடுவது, அதாவது அசைப்பது, ஆட்டுவது, கவிழ்ப்பது அல்லது (உட்பொருளாக) அழிப்பது; உருவகமாக, கலங்கடிப்பது, தூண்டிவிடுவது	move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up
G4579	σείω	seíō	ஒரு மூல வினைச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது	அசைத்தல் (அதிரச்செய்தல், சரியாக, பக்கவாட்டில் அல்லது முன்னும் பின்னும்), அதாவது (பொதுவாக) கலக்குதல் (எந்தத் திசையிலும்; நடுங்கச் செய்தல்); உருவகமாக, நடுக்கத்துக்குள்ளாக்குதல் (பயத்தால் அல்லது கவலையால்)	move, quake, shake
G4867	συναθροίζω	synathroízō	G4862 மற்றும் ἀθροίζω (athroízō) (சேமித்துக் குவித்தல்) இலிருந்து	கூடிவரச்செய்தல்	call (gather) together
G5399	φοβέω	phobéō	G5401 இலிருந்து	பயமுறுத்துதல், அதாவது (செயப்பாட்டுவினையாக) பயப்படுதல்; ஒப்புமையாக, பயபக்தியுடனிருத்தல், அதாவது பயபக்தி செலுத்துதல்	be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5128" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 36 பக்கங்களில், பின்வரும் 36 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H5128 — נוּעַ (nûwaʻ)

ஸ்ட்ராங் H5128 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5128" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H5128 — נוּעַ (nûwaʻ)

ஸ்ட்ராங் H5128 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5128" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு