H5115 — נָוָה (nâvâh)
ஸ்ட்ராங் H5115 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָוָה (nâvâh)
உச்சரிப்பு: naw-vaw'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; (ஒப்பிடுக נָוֶה (nâveh) [H5116])
வரையறை: இளைப்பாறுதல் (வீட்டில் இருப்பதுபோல); காரணவினையாக (அழகு என்ற உட்கருத்தின் வழியாக), கொண்டாடுதல் (துதிகளால்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: keept at home, prepare an habitation.
பொருள்கள்
- அலங்கரித்தல்
- (Hiphil) அலங்கரித்தல், சிங்காரித்தல்
- வாசம்பண்ணுதல்
- (Qal) வாசம்பண்ணுதல், தங்குதல், வீட்டில் இருத்தல்
- (Hophal) இளைப்பாறுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1392 | δοξάζω | doxázō | G1391 இலிருந்து | மகிமையுள்ளதாக்குதல் (அல்லது மகிமையுள்ளதாக மதித்தல்) (பரந்த பயன்பாட்டில்) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| H5116 | נָוֶה | nâveh | அல்லது (பெண்பால்) נָוָה (nâvâh); נָוָה (nâvâh) H5115 இலிருந்து | (பெயரடையாக) வீட்டில்; ஆகவே (திருப்தி என்ற உட்பொருளால்) அழகான; மேலும் (பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு வாசஸ்தலம், தேவனுடையது (ஆலயம்), மனிதருடையது (குடியிருப்பு), மந்தைகளுடையது (மேய்ச்சல்நிலம்), அல்லது காட்டு மிருகங்களுடையது (குகை) | comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5115" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 2 பக்கங்களில், பின்வரும் 2 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)