H4999 — נָאָה (nâʼâh)
ஸ்ட்ராங் H4999 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָאָה (nâʼâh)
உச்சரிப்பு: naw-aw'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: נָאָה (nâʼâh) [H4998] இலிருந்து;
வரையறை: ஒரு குடியிருப்பு; உருவகமாக, ஒரு மேய்ச்சல் நிலம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: habitation, house, pasture, pleasant place.
பொருள்கள்
- மேய்ச்சல், வாசஸ்தலம், மேய்ப்பனின் இருப்பிடம், குடியிருப்பு, புல்வெளி
- மேய்ச்சல், புல்வெளி
- வாசஸ்தலம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3542 | νομή | nomḗ | G3551 இன் அதே மூலத்திலிருந்து வந்த பெண்பால் | மேய்ச்சல், அதாவது (செயல்) மேய்தல் (உருவகமாக, அழுகல்புண் பரவுதல்), அல்லது (உணவு) மேய்ச்சல்நிலம் | X eat, pasture |
| G3624 | οἶκος | oîkos | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | ஒரு குடியிருப்பு (அளவில் பெரிதோ சிறிதோ, நேரடியானதோ உருவகமானதோ); உட்பொருளாக, ஒரு குடும்பம் (நெருங்கிய உறவோ தூரமானதோ, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | home, house(-hold), temple |
| G5117 | τόπος | tópos | வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் | ஒரு இடம் (பரப்பில் பொதுவானது, ஆனால் குடியிருப்பால் வரம்புக்குட்பட்டது; G5561 ஆனதோ பெரிய ஆனால் குறிப்பிட்ட ஒரு பிரதேசம்), அதாவது அமைவிடம் (நிலை, வீடு, நிலப்பகுதி முதலியனவாக); உருவகமாக, நிலைமை, வாய்ப்பு; சிறப்பாக, வாளுறை | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| G5610 | ὥρα | hṓra | ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது | ஒரு "மணிநேரம்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time |
| G5611 | ὡραῖος | hōraîos | G5610 இலிருந்து | சரியான நேரத்துக்கு அல்லது பருவத்துக்கு உரிய (காலத்துக்கேற்ற), அதாவது (உட்பொருளாக) செழித்திருக்கிற (அழகான (உருவகமாக)) | beautiful |
| G3484 | Ναΐν | Naḯn | ஒருவேளை எபிரெய மூலம் (H4999 ஐ ஒப்பிடுக) | நாயீன், பாலஸ்தீனாவில் உள்ள ஓர் இடம் | Nain |
| H4998 | נָאָה | nâʼâh | ஒரு மூல வேர் | சரியான பொருளில், வீட்டில் இருப்பதுபோல் இருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) இனிமையாயிருத்தல் (அல்லது தகுதியாயிருத்தல்), அதாவது அழகாயிருத்தல் | be beautiful, become, be comely |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4999" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 12 பக்கங்களில், பின்வரும் 12 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)