H4570 — מַעְגָּל (maʻgâl)
ஸ்ட்ராங் H4570 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מַעְגָּל (maʻgâl)
உச்சரிப்பு: mah-gawl'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: அல்லது பெண்பால் מַעְגָּלָה (maʻgâlâh); עָגֹל (ʻâgôl) [H5696] இன் அதே மூலத்திலிருந்து;
வரையறை: ஒரு தடம் (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக); மேலும் ஓர் அரண் (வட்டமானதாக)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: going, path, trench, way(-side).
பொருள்கள்
- அகழரண், தடம்
- சுற்றரண், அகழரண்
- தடம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3598 | ὁδός | hodós | ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது | ஒரு சாலை; உட்பொருளாக, ஒரு முன்னேற்றம் (பாதை, செயல் அல்லது தூரம்); உருவகமாக, ஒரு முறை அல்லது வழிவகை | journey, (high-)way |
| G5147 | τρίβος | tríbos | τρίβω (tríbō) இலிருந்து ("தேய்த்தல்"; τείρω (teírō), τρύω (trýō), G5131, G5134 ஆகியவற்றின் அடிப்படை ஆகியவற்றுக்கு உறவுடையது) | சக்கரத்தடம் அல்லது தேய்ந்த பாதை | path |
| G5163 | τροχιά | trochiá | G5164 இலிருந்து | ஒரு தடம் (சக்கரத்தடம் போல), அதாவது (உருவகமாக) நடத்தையின் போக்கு | path |
| H5696 | עָגֹל | ʻâgôl | அல்லது עָגוֹל (ʻâgôwl); சுழலுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து, | வட்டமான | round |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4570" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 16 பக்கங்களில், பின்வரும் 16 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)