H4223 — מְחָא (mᵉchâʼ)
ஸ்ட்ராங் H4223 (அரமேயம்)
அரமேயம்: מְחָא (mᵉchâʼ)
உச்சரிப்பு: mekh-aw'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: (அரமேயம்) מָחָא (mâchâʼ) [H4222] க்கு ஒத்தது;
வரையறை: அடித்து நொறுக்குதல்; மேலும் தடுத்து நிறுத்துதல்; குறிப்பாக, கழுவேற்றுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: hang, smite, stay.
பொருள்கள்
- அடித்தல், தாக்குதல், கொல்லுதல்
- (P'al) அடித்தல்
- (Pael) தடுத்தல்
- (Ithp'al) அடிக்கப்பட இடங்கொடுத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3960 | πατάσσω | patássō | அநேகமாக G3817 இன் நீட்டிப்பிலிருந்து | அடித்தல் (மெதுவாகவோ, ஆயுதத்தாலோ, சாகும்படியோ) | smite, strike |
| G4078 | πήγνυμι | pḗgnymi | ஒரு அடிப்படை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம் (அதன் எளிய வடிவம் சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே வருகிறது) | நாட்டுதல் ("முளையடித்தல்"), அதாவது (குறிப்பாக) (கூடாரம்) அமைத்தல் | pitch |
| H4222 | מָחָא | mâchâʼ | ஒரு மூல வேர் | கைகளைத் தேய்த்தல் அல்லது தட்டுதல் (மகிழ்ச்சியில்) | clap |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4223" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 4 பக்கங்களில், பின்வரும் 4 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)