H4120 — מְהֵרָה (mᵉhêrâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4120 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מְהֵרָה (mᵉhêrâh)

உச்சரிப்பு: meh-hay-raw'

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: מַהֵר (mahêr) [H4118] இன் பெண்பால்;

வரையறை: சரியான பொருளில், அவசரம்; ஆகவே (வினையடையாக) உடனே

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.

பொருள்கள்

  1. விரைவு, வேகம்
    1. அவசரமாக, சீக்கிரமாக (வினையடையாக)
    2. அவசரத்தில் (முன்னிடைச்சொல்லுடன்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G5030 ταχέως tachéōs G5036 இலிருந்து வந்த வினையடை சுருக்கமாக, அதாவது (காலத்தில்) சீக்கிரமாக, அல்லது (விதத்தில்) வேகமாக hastily, quickly, shortly, soon, suddenly
G5032 τάχιον táchion G5036 இன் ஒப்பீட்டு வடிவத்தின் அலிப்பால் ஒருமை (வினையடையாக) அதிக வேகமாக, அதாவது (விதத்தில்) அதிக விரைவாக, அல்லது (காலத்தில்) அதிக சீக்கிரமாக out (run), quickly, shortly, sooner
G5034 τάχος táchos G5036 இன் அதே மூலத்திலிருந்து ஒரு குறுகிய இடைவெளி (நேரத்தின்), அதாவது (G1722 முன்னொட்டாக இருக்கும்போது) விரைவில் + quickly, + shortly, + speedily
H4118 מַהֵר mahêr מָהַר (mâhar) H4116 இலிருந்து சரியான பொருளில், விரைதல்; ஆகவே (வினையடையாக) அவசரமாக hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4120&oldid=0"