H4103 — מְהוּמָה (mᵉhûwmâh)
ஸ்ட்ராங் H4103 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מְהוּמָה (mᵉhûwmâh)
உச்சரிப்பு: meh-hoo-maw'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: הוּם (hûwm) [H1949] இலிருந்து;
வரையறை: குழப்பம் அல்லது அமளி
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: destruction, discomfiture, trouble, tumult, vexation, vexed.
பொருள்கள்
- அமளி, குழப்பம், அமைதியின்மை, தோல்வி, அழிவு, கலக்கம், வருத்தப்பட்ட, மனவேதனை
- அமளி, குழப்பம், கலவரம், கொந்தளிப்பு, அமைதியின்மை, பீதி
- தோல்வி
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | G622 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | அழிவு அல்லது இழப்பு (சரீர, ஆவிக்குரிய அல்லது நித்திய) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | G1839 இலிருந்து | மனம் இடம்பெயர்தல், அதாவது திகைப்பு, "பரவசம்" | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G2298 | θαυμαστός | thaumastós | G2296 இலிருந்து | வியக்கப்பட்ட, அதாவது (உட்பொருளாக) ஆச்சரியமான | marvel(-lous) |
| G2351 | θόρυβος | thórybos | G2360 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | கலவரம் | tumult, uproar |
| G4799 | σύγχυσις | sýnchysis | G4797 இலிருந்து | ஒன்றோடொன்று கலத்தல், அதாவது (உருவகமாக) கலகக் குழப்பம் | confusion |
| G5016 | ταραχή | tarachḗ | G5015 இலிருந்து பெண்பால் | கலக்கம், அதாவது (தண்ணீரின்) கலங்குதல், அல்லது (கூட்டத்தின்) கலகம் | trouble(-ing) |
| G5017 | τάραχος | tárachos | G5015 இலிருந்து ஆண்பால் | ஒரு கலக்கம், அதாவது (மக்களின்) கலகம் | stir |
| H1949 | הוּם | hûwm | ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָמַם (hâmam) H2000) | அமளி உண்டாக்குதல், அல்லது மிகவும் கலங்கச்செய்தல் | destroy, move, make a noise, put, ring again |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4103" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 12 பக்கங்களில், பின்வரும் 12 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)