H4032 — מָגוֹר (mâgôwr)
ஸ்ட்ராங் H4032 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מָגוֹר (mâgôwr)
உச்சரிப்பு: maw-gore'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: அல்லது (புலம்பல்கள் 2:22) מָגוּר (mâgûwr); גּוּר (gûwr) [H1481] இலிருந்து, பயப்படுதல் என்ற பொருளில்;
வரையறை: ஒரு திகில் (புறநிலையாகவோ அகநிலையாகவோ)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: fear, terror. Compare מָגוֹר מִסָּבִיב (Mâgôwr miç-Çâbîyb) [H4036].
பொருள்கள்
- பயம், திகில்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | G622 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | அழிவு அல்லது இழப்பு (சரீர, ஆவிக்குரிய அல்லது நித்திய) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G3940 | παροικία | paroikía | G3941 இலிருந்து | அந்நிய நாட்டில் குடியிருப்பு | sojourning, X as strangers |
| G4867 | συναθροίζω | synathroízō | G4862 மற்றும் ἀθροίζω (athroízō) (சேமித்துக் குவித்தல்) இலிருந்து | கூடிவரச்செய்தல் | call (gather) together |
| H1481 | גּוּר | gûwr | ஒரு மூல வேர் | சரியாக, வழியிலிருந்து விலகுதல் (தங்குவதற்கோ வேறு எந்த நோக்கத்திற்கோ), அதாவது (விருந்தினனாகத்) தங்கியிருத்தல்; மேலும் ஒடுங்குதல், பயப்படுதல் (அந்நிய இடத்தில் இருப்பதுபோல); மேலும் பகைமைக்காகக் கூடுதல் (பயந்தவர்களாக) | abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely |
| H4036 | מָגוֹר מִסָּבִיב | Mâgôwr miç-Çâbîyb | מָגוֹר (mâgôwr) H4032 மற்றும் סָבִיב (çâbîyb) H5439 இலிருந்து, இடையில் முன்னிடைச்சொல் சேர்க்கப்பட்டு; சுற்றிலுமிருந்து பீதி | மாகோர் மீசாபீப், பஸ்கூரின் ஒரு அடையாளப் பெயர் | Magormissabib |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4032" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 8 பக்கங்களில், பின்வரும் 8 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)