H3882 — לִוְיָתָן (livyâthân)
ஸ்ட்ராங் H3882 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: לִוְיָתָן (livyâthân)
உச்சரிப்பு: liv-yaw-thawn'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: לָוָה (lâvâh) [H3867] இலிருந்து;
வரையறை: சுருண்ட ஒரு மிருகம், அதாவது ஒரு பாம்பு (குறிப்பாக முதலை அல்லது வேறு ஏதாவது பெரிய கடல் ராட்சதப் பிராணி); உருவகமாக, வலுசர்ப்ப நட்சத்திரக் கூட்டம்; மேலும் பாபிலோனின் அடையாளமாக
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: leviathan, mourning.
பொருள்கள்
- லிவியாதான், கடல் பிராணி, வலுசர்ப்பம்
- நீரில் வாழும் பெரிய விலங்கு
- ஒருவேளை அழிந்துபோன டைனோசரான பிளேசியோசாரஸ், சரியான பொருள் தெரியவில்லை
- சிலர் இதை முதலை என்று கருதுகிறார்கள்; ஆனால் யோபு 41:1-34 இல் உள்ள விவரிப்பின்படி இது வெளிப்படையாகவே அபத்தமானது. இது நெருப்பை உமிழும் ஏதோ ஒரு வகைப் பெரிய விலங்காகத் தெரிகிறது. பாம்பார்டியர் வண்டுக்கு வெடிப்பை உண்டாக்கும் ஓர் அமைப்பு இருப்பதுபோல, இந்தப் பெரிய கடல் வலுசர்ப்பத்திற்கும் வெடிப்பை உண்டாக்கும் ஓர் அமைப்பு இருந்து, அது உண்மையாகவே நெருப்பை உமிழும் வலுசர்ப்பமாக இருக்க உதவியிருக்கலாம்.
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1404 | δράκων | drákōn | அநேகமாக δέρκομαι (dérkomai) (பார்த்தல்) இன் ஒரு மாற்று வடிவத்திலிருந்து | ஒரு கற்பனையான வகைப் பாம்பு (ஒருவேளை வசீகரிப்பதாகக் கருதப்பட்டதால்) | dragon |
| G2785 | κῆτος | kētos | ஒருவேளை G5490 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | ஒரு பெரிய மீன் (இரைக்காக வாய் திறந்திருப்பதாக) | whale |
| G3173 | μέγας | mégas | (நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவங்களையும் சேர்த்து, பெண்பால் μεγάλη (megálē), பன்மை μεγάλοι (megáloi), முதலியன; G3176, G3187 ஆகியவற்றையும் ஒப்பிடுக) | பெரிய (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில்) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| H3867 | לָוָה | lâvâh | ஒரு மூல வேர் | சரியான பொருளில், பின்னுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) இணைதல், தங்கியிருத்தல்; மேலும் கடன் வாங்குதல் (ஒரு கடப்பாட்டின் வடிவமாக) அல்லது (காரணவினையாக) கடன் கொடுத்தல் | abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3882" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 5 பக்கங்களில், பின்வரும் 5 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)