H386 — אֵיתָן (ʼêythân)
ஸ்ட்ராங் H386 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אֵיתָן (ʼêythân)
உச்சரிப்பு: ay-thawn'
சொல்லிலக்கணம்: a
சொல் மூலம்: அல்லது (சுருக்கப்பட்ட) אֵתָן (ʼêthân) ; பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து (தொடர்ந்திருத்தல் என்ற பொருளுடைய);
வரையறை: நிலைத்திருத்தல்; ஆகையால் (பருப்பொருளாக) நிலையான; குறிப்பாக ஒரு தலைவன்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: hard, mighty, rough, strength, strong.
பொருள்கள்
- நிரந்தரமான, மாறாத, வற்றாத, எப்போதும் ஓடுகிற
- எப்போதும் ஓடுகிற (ஓடையைக் குறித்து)
- நிலைத்திருத்தல், நிலையான, நீடித்திருக்கிற (உருவ.)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | G1410 இலிருந்து | ஒரு ஆட்சியாளன் அல்லது அதிகாரி | of great authority, mighty, potentate |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | G2479 இலிருந்து | வலிமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G2904 | κράτος | krátos | ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் | வீரியம் ("பெரிய") (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | dominion, might(-ily), power, strength |
| G5138 | τραχύς | trachýs | ஒருவேளை G4486 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது (பிளவுகளால் கரடுமுரடானதுபோல) | சமமற்ற, பாறையான (பாறைத்திட்டுகள் நிறைந்த) | rock, rough |
| G5561 | χώρα | chṓra | வெற்றுப் பரப்பு என்ற கருத்தின் வழியாக, G5490 இன் அடிச்சொல்லின் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால் | இடம், அதாவது ஒரு நிலப்பரப்பு (பெரிதாகவோ சிறிதாகவோ; பெரும்பாலும் அதன் குடிகளையும் உட்படுத்தி) | coast, county, fields, ground, land, region |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H386" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 13 பக்கங்களில், பின்வரும் 13 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)