H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl)
ஸ்ட்ராங் H3478 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl)
உச்சரிப்பு: yis-raw-ale'
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m
பெயரின் பொருள்: இஸ்ரவேல் = "தேவன் மேற்கொள்கிறார்"
சொல் மூலம்: שָׂרָה (sârâh) [H8280] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; அவன் தேவனைப்போல ஆளுவான்;
வரையறை: இஸ்ரவேல், யாக்கோபின் அடையாளப் பெயர்; மேலும் (முன்னடையாளமாக) அவனுடைய சந்ததியின் பெயர்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Israel.
பொருள்கள்
- பெனியேலில் தூதனானவரோடு போராடிய பின் தேவன் யாக்கோபுக்குக் கொடுத்த இரண்டாம் பெயர்
- யாக்கோபின் சந்ததியாருக்கும் அவர்களுடைய தேசத்துக்கும் உரிய பெயர்
- சாலொமோனின் மரணமும் பிளவும் வரை தேசத்தின் பெயர்
- யெரொபெயாமின் கீழ் 10 கோத்திரங்களைக் கொண்ட வட இராஜ்யத்துக்கு வழங்கப்பட்டுப் பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர்; தென் இராஜ்யம் யூதா என்று அழைக்கப்பட்டது
- சிறையிருப்பிலிருந்து திரும்பிய பின் தேசத்தின் பெயர்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2474 | Ἰσραήλ | Israḗl | எபிரெய மூலம் (H3478) | இஸ்ரவேல் (Israel, அதாவது Jisrael), யாக்கோபு ஏற்றுக்கொண்ட பெயர், அவனுடைய சந்ததியையும் உள்ளடக்கி (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | Israel |
| H410 | אֵל | ʼêl | אַיִל (ʼayil) H352 இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது | வல்லமை; பெயரடையாக, வல்லமையுள்ள; குறிப்பாக சர்வவல்லமையுள்ளவர் (ஆனால் எந்தத் தெய்வத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது) | God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' |
| H8280 | שָׂרָה | sârâh | ஒரு மூல வேர் | மேற்கொள் | have power (as a prince) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3478" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 2,231 பக்கங்களில், பின்வரும் 31 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆமோஸ் 9:7
- ஆமோஸ் 9:9
- ஆமோஸ் 9:14
- ஒபதியா 1:20
- மீகா 1:5
- மீகா 1:13
- மீகா 1:14
- மீகா 1:15
- மீகா 2:12
- மீகா 3:1
- மீகா 3:8
- மீகா 3:9
- மீகா 5:1
- மீகா 5:2
- மீகா 5:3
- மீகா 6:2
- நாகூம் 2:2
- செப்பனியா 2:9
- செப்பனியா 3:13
- செப்பனியா 3:14
- செப்பனியா 3:15
- சகரியா 1:19
- சகரியா 8:13
- சகரியா 9:1
- சகரியா 11:14
- சகரியா 12:1
- மல்கியா 1:1
- மல்கியா 1:5
- மல்கியா 2:11
- மல்கியா 2:16
- மல்கியா 4:4