வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3474 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יָשַׁר (yâshar)

உச்சரிப்பு: yaw-shar'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: நேராக அல்லது சமமாக இருத்தல்; உருவகமாக, செம்மையாக, இனிமையாக, செழிப்பாக இருத்தல் (காரணவினையாக, ஆக்குதல்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly).

பொருள்கள்

சரியாயிருத்தல், நேராயிருத்தல், சமமாயிருத்தல், செம்மையாயிருத்தல், நியாயமாயிருத்தல், நியாயப்படியிருத்தல், சீராயிருத்தல்

(Qal)
நேராகச் செல்லுதல்
பிரியமாயிருத்தல், ஏற்றதாயிருத்தல், சரியாயிருத்தல் (உருவ.)
நேர்மையாயிருத்தல், செம்மையாயிருத்தல்
(Piel)
சரியாக்குதல், சீராக்குதல், நேராக்குதல்
நடத்துதல், வழிநடத்துதல், நேராக நடத்திச்செல்லுதல்
சரியென்று எண்ணுதல், அங்கீகரித்தல்
(Pual) சமமாக்கப்படுதல், சீராக அமைக்கப்படுதல்
(Hiphil) நேராக்குதல், நேராக நோக்குதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G700	ἀρέσκω	aréskō	அநேகமாக G142 இலிருந்து (உணர்ச்சியைத் தூண்டுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக)	பிரியமாயிருத்தல் (அல்லது உட்பொருளாக, அப்படி இருக்க நாடுதல்)	please
G746	ἀρχή	archḗ	G756 இலிருந்து	(சரியாக, அருவமாக) ஆரம்பம், அல்லது (பருப்பொருளாக) தலைமையானது (ஒழுங்கு, காலம், இடம், அல்லது பதவி ஆகியவற்றின் பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)	beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G1342	δίκαιος	díkaios	G1349 இலிருந்து	நியாயமான (குணத்திலோ செயலிலோ); உட்பொருளாக, குற்றமற்ற, பரிசுத்தமான (முற்றிலுமாகவோ ஒப்பீட்டளவிலோ)	just, meet, right(-eous)
G1380	δοκέω	dokéō	δόκω (dókō) dok'-o (சில காலங்களில் ஒரு மாற்று வடிவத்தில் மட்டுமே பயன்படுகிறது; G1166 இன் அடிச்சொல்லை ஒப்பிடுக) என்ற ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம், அதே பொருளுடையது	நினைத்தல்; உட்பொருளாக, தோன்றுதல் (உண்மையாக அல்லது நிச்சயமற்றதாக)	be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	G1537 மற்றும் teino (நீட்டுதல்) இலிருந்து	நீட்டுதல்	cast, put forth, stretch forth (out)
G2106	εὐδοκέω	eudokéō	G2095 மற்றும் G1380 இலிருந்து	நன்றாக எண்ணுதல், அதாவது (ஒரு செயலை) அங்கீகரித்தல்; சிறப்பாக, (ஒரு நபரை அல்லது பொருளை) ஏற்றுக்கொள்ளுதல்	think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing
G2112	εὐθέως	euthéōs	G2117 இலிருந்து வந்த வினையடை	நேரடியாக, அதாவது உடனே அல்லது சீக்கிரத்தில்	anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
G2116	εὐθύνω	euthýnō	G2117 இலிருந்து	நேராக்குதல் (சமமாக்குதல்); தொழில்நுட்பப் பொருளில், கப்பலைச் செலுத்துதல்	governor, make straight
G2117	εὐθύς	euthýs	ஒருவேளை G2095 மற்றும் G5087 இலிருந்து	நேரான, அதாவது (நேரடியாக) சமமான, அல்லது (உருவகமாக) உண்மையான; வினையடையாக (காலத்தைக் குறித்து) உடனே	anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
G2609	κατάγω	katágō	G2596 மற்றும் G71 இலிருந்து	கீழே நடத்திக்கொண்டுபோதல்; சிறப்பாக, கப்பலைக் கரையில் நிறுத்துதல்	bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2720	κατευθύνω	kateuthýnō	G2596 மற்றும் G2116 இலிருந்து	முழுமையாக நேராக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) வழிநடத்துதல்	guide, direct
G3718	ὀρθοτομέω	orthotoméō	G3717, G5114 இன் அடிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து	நேராக வெட்டுதல், அதாவது (உருவகமாக) சரியாகப் பகுத்தல் (விளக்குதல்) (தேவ செய்தியை)	rightly divide

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3474" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 26 பக்கங்களில், பின்வரும் 26 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H3474 — יָשַׁר (yâshar)

ஸ்ட்ராங் H3474 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3474" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H3474 — יָשַׁר (yâshar)

ஸ்ட்ராங் H3474 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3474" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு