H2821 — חָשַׁךְ (châshak)
ஸ்ட்ராங் H2821 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: חָשַׁךְ (châshak)
உச்சரிப்பு: khaw-shak'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: இருளாயிருத்தல் (ஒளியைத் தடுத்துவைப்பதாக); செயப்படுபொருளுடன், இருளாக்குதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
பொருள்கள்
- இருளாயிருத்தல் அல்லது இருளாகுதல், மங்குதல், இருளடைதல், கருப்பாயிருத்தல், மறைந்திருத்தல்
- (Qal)
- இருளாயிருத்தல் அல்லது இருளாகுதல்
- கருநிறமுடையதாயிருத்தல்
- மங்குதல்
- (Hiphil)
- இருளாக்குதல், இருளாயிருக்கச்செய்தல்
- மறைத்தல், ஒளித்துவைத்தல்
- மறைபொருளாக்குதல், குழப்புதல் (உருவ.)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2928 | κρύπτω | krýptō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | மறைத்தல் (சரியாக, மூடுவதன்மூலம்) | hide (self), keep secret, secret(-ly) |
| G4653 | σκοτία | skotía | G4655 இலிருந்து | மங்கல், இருள் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | dark(-ness) |
| G4654 | σκοτίζω | skotízō | G4655 இலிருந்து | இருளடையச் செய்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | darken |
| G4656 | σκοτόω | skotóō | G4655 இலிருந்து | இருளடையச் செய்தல் அல்லது குருடாக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | be full of darkness |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2821" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 18 பக்கங்களில், பின்வரும் 18 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)