ஸ்ட்ராங் H1878 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: דָּשֵׁן (dâshên)

உச்சரிப்பு: daw-shane'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; மேலும் பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்ததாக (דֶּשֶׁן (deshen) [H1880] இலிருந்து)

வரையறை: கொழுத்திருத்தல்; செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக, கொழுக்கச்செய்தல் (அல்லது கொழுத்ததாகக் கருதுதல்); குறிப்பாக, அபிஷேகம்பண்ணுதல்; உருவகமாக, திருப்தியாக்குதல்; (பலிகளின்) (கொழுப்புச்) சாம்பலை நீக்குதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.

பொருள்கள்

1. கொழுப்பாயிருத்தல், கொழுத்துப்போதல், கொழுப்பாதல், செழிப்படைதல், அபிஷேகம்செய்தல்
1. (Qal) செழிப்பைக் குறித்து (உருவ.)
2. (Piel)
3. கொழுக்கச்செய்தல், அபிஷேகம்செய்தல்
4. கொழுமையானதாகக் காணுதல் (காணிக்கை-ஏற்கத்தக்கது என்பதைக் குறித்து)
5. சாம்பலை நீக்குதல் (பலிபீடத்திலிருந்து)
6. (Pual) கொழுக்கச்செய்யப்படுதல்
7. (Hothpael) தன்னைக் கொழுக்கச்செய்தல் (யெகோவாவின் பட்டயத்தைக் குறித்து)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.