H1249 — בַּר (bar)
ஸ்ட்ராங் H1249 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: בַּר (bar)
உச்சரிப்பு: bar
சொல்லிலக்கணம்: a
சொல்வகை: adj, adv
சொல் மூலம்: בָּרַר (bârar) [H1305] இலிருந்து (அதன் பல்வேறு பொருள்களில்);
வரையறை: அன்புக்குரிய; மேலும் தூய்மையான, வெறுமையான
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: choice, clean, clear, pure.
பொருள்கள்
- தூய, தெளிவான, உண்மையுள்ள
- சுத்தமான, வெறுமையான
- தூய்மையாக
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G273 | ἄμεμπτος | ámemptos | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3201 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | குற்றஞ்சாட்டப்படமுடியாத | blameless, faultless, unblamable |
| G1080 | γεννάω | gennáō | G1085 இன் ஒரு மாறுபாட்டிலிருந்து | பிறப்பித்தல் (சரியான பொருளில், தகப்பனைக் குறித்து, ஆனால் விரிவாக்கமாகத் தாயைக் குறித்தும்); உருவகமாக, மறுபடியும் பிறப்பித்தல் | bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring |
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | G1586 இலிருந்து | தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட; உட்பொருளாக, பிரியமானவன் | chosen, elect |
| G1729 | ἐνδεής | endeḗs | G1722, G1210 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து (குறைவுபடுதல் என்ற பொருளில்) | -இல் குறைவுள்ள | lacking |
| G1854 | ἔξω | éxō | G1537 இலிருந்து வந்த வினையடை | வெளியே (புறம், வீட்டுக்கு வெளியே), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ | away, forth, (with-)out (of, -ward), strange |
| G2112 | εὐθέως | euthéōs | G2117 இலிருந்து வந்த வினையடை | நேரடியாக, அதாவது உடனே அல்லது சீக்கிரத்தில் | anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway |
| G2117 | εὐθύς | euthýs | ஒருவேளை G2095 மற்றும் G5087 இலிருந்து | நேரான, அதாவது (நேரடியாக) சமமான, அல்லது (உருவகமாக) உண்மையான; வினையடையாக (காலத்தைக் குறித்து) உடனே | anon, by and by, forthwith, immediately, straightway |
| G2344 | θησαυρός | thēsaurós | G5087 இலிருந்து | வைப்பு, அதாவது செல்வம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | treasure |
| G2513 | καθαρός | katharós | இனத்தொடர்பு நிச்சயமற்றது | சுத்தமான (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | clean, clear, pure |
| G4621 | σῖτος | sîtos | மூலம் நிச்சயமற்றது | தானியம், குறிப்பாக கோதுமை | corn, wheat |
| H1305 | בָּרַר | bârar | ஒரு மூல வேர் | தெளிவாக்குதல் (அதாவது பிரகாசமாக்குதல்), சோதித்தல், தெரிந்தெடுத்தல் | make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1249" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 7 பக்கங்களில், பின்வரும் 7 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)