வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 3 > வசனம் 17

எண்ணாகமம் 3:17

← எண்ணாகமம் 3:16	எண்ணாகமம் 3:17 (IRV)	எண்ணாகமம் 3:18 →
அப்பொழுது யெகோவாவுடைய வார்த்தை, தனக்குக் கட்டளையிட்டபடி மோசே அவர்களை எண்ணினான்.	லேவியின் மகன்கள் தங்களுடைய பெயர்களின்படியே, கெர்சோன், கோகாத், மெராரி என்பவர்கள்.	தங்களுடைய வம்சத்தின்படியே கெர்சோனுடைய மகன்களின் பெயர்கள், லிப்னி, சீமேயி என்பவைகள்.

வசன உரை

IRV

லேவியின்^H3878 மகன்கள்^H1121 தங்களுடைய பெயர்களின்படியே,^H8034 கெர்சோன்,^H1648 கோகாத்,^H6955 மெராரி^H4847 என்பவர்கள்.^{H1961 H428}

மூல எபிரெயம்

וַיִּהְיוּ־אֵלֶּה בְנֵי־לֵוִי בִּשְׁמֹתָם גֵּרְשֹׁון וּקְהָת וּמְרָרִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יִּֽהְיוּ	va/i.yih.yu-	H1961	HC/Vqw3mp
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
לֵוִ֖י	le.Vi	H3878	HNp
בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם	bi/sh.mo.Ta/m	H8034	HR/Ncmpc/Sp3mp
גֵּרְשׁ֕וֹן	ge.re.Shon	H1648	HNp
וּ/קְהָ֖ת	u./ke.Hat	H6955	HC/Np
וּ/מְרָרִֽי	u./me.ra.Ri	H4847	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): அல்லது גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm); גָּרַשׁ (gârash) [H1644] இலிருந்து; ஒரு அகதி; கெர்சோன் அல்லது கெர்சோம், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): לָוָה (lâvâh) [H3867] இலிருந்து; இணைக்கப்பட்ட; லேவி, யாக்கோபின் ஒரு மகன்
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): מָרַר (mârar) [H4843] இலிருந்து; கசப்பான; மெராரி, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து, பொருள்: தன்னைக் கூட்டுச்சேர்த்துக்கொள்ளுதல்; கூட்டுச்சேர்ந்தவன்; கோகாத், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): ஒரு மூலச்சொல் (ஒருவேளை மாறாக, திட்டவட்டமான, கண்ணுக்குத் தெரிகிற நிலை என்ற கருத்தின் வழியாக שׂוּם (sûwm) [H7760] இலிருந்து; ஒப்பிடுக שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); ஒரு பெயர் (நாமம்), தனித்தன்மையின் அடையாளமாக அல்லது நினைவுக்குறியாக; உட்பொருளாக கனம், அதிகாரம், குணம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கெர்சோன் — எண்ணாகமம் 15:5-23, எண்ணாகமம் 23:6-23, எண்ணாகமம் 24:1, எண்ணாகமம் 26:65, நெகேமியா 11:1, நெகேமியா 12:47

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): 1 நாளாகமம் 6:43

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: கெர்சோன்; மெராரி
Torrey’s: லேவியர்கள்
Nave’s: மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு; கெர்சோன்; லேவியர்கள்; மெராரி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 3 › வசனம் 17

எண்ணாகமம் 3:17

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 3:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 3:17

எண்ணாகமம் 3:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு