வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 26 > வசனம் 23

எண்ணாகமம் 26:23

← எண்ணாகமம் 26:22	எண்ணாகமம் 26:23 (IRV)	எண்ணாகமம் 26:24 →
இவைகளே யூதாவின் குடும்பங்கள்; அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் 76,500 பேர்.	இசக்காருடைய மகன்களின் குடும்பங்களாவன: தோலாவின் சந்ததியான தோலாவியர்களின் குடும்பமும், பூவாவின் சந்ததியான பூவாவியர்களின் குடும்பமும்,	யாசூபின் சந்ததியான யாசூபியர்களின் குடும்பமும், சிம்ரோனின் சந்ததியான சிம்ரோனியர்களின் குடும்பமுமே.

வசன உரை

IRV

இசக்காருடைய^H3485 மகன்களின்^H1121 குடும்பங்களாவன:^H4940 தோலாவின்^H8439 சந்ததியான தோலாவியர்களின்^H8440 குடும்பமும்,^H4940 பூவாவின்^H6312 சந்ததியான பூவாவியர்களின்^H6324 குடும்பமும்,^H4940

மூல எபிரெயம்

בְּנֵי יִשָּׂשכָר לְמִשְׁפְּחֹתָם תֹּולָע מִשְׁפַּחַת הַתֹּולָעִי לְפֻוָה מִשְׁפַּחַת הַפּוּנִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
בְּנֵ֤י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יִשָּׂשכָר֙	yi.sa.sh.Khar	H3485	HNp
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם	le./mish.pe.cho.Ta/m	H4940	HR/Ncfpc/Sp3mp
תּוֹלָ֕ע	to.La'	H8439	HNp
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַ/תּוֹלָעִ֑י	ha./to.la.'I	H8440	HTd/Ngmsa
לְ/פֻוָ֕ה	le./fu.Vah	H6312	HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַ/פּוּנִֽי	ha./pu.Ni	H6324	HTd/Ngmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (சரியாக உச்சரித்தால் yis-saws-kawr'); נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] மற்றும் שָׂכָר (sâkâr) [H7939] இலிருந்து; அவன் ஒரு பலனைக் கொண்டுவருவான்; இசக்கார், யாக்கோபின் ஒரு மகன்
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): שָׁפָה (shâphâh) [H8192] இலிருந்து (ஒப்பிட்டுப்பார்க்கவும் שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); ஒரு குடும்பம், அதாவது உறவினர் வட்டம்; உருவகமாக, ஒரு வகுப்பு (நபர்களின்), ஓர் இனம் (மிருகங்களின்) அல்லது வகை (பொருட்களின்); விரிவாக்கத்தால் ஒரு கோத்திரம் அல்லது மக்கள்
H6312 — פּוּאָה (Pûwʼâh, poo-aw'): அல்லது פֻּוָּה (Puvvâh); פָּאָה (pâʼâh) [H6284] இலிருந்து; ஓர் ஊதல்; பூவா அல்லது பூவ்வா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H6324 — פּוּנִי (Pûwnîy, poo-nee'): திருப்பம் என்ற பொருளுடைய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு பெயரிலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; ஒரு பூவாவியன் (கூட்டாக) அல்லது அறியப்படாத பூன் என்பவனின் சந்ததியினர்
H8439 — תּוֹלָע (Tôwlâʻ, to-law'): תּוֹלָע (tôwlâʻ) [H8438] போன்றதே; புழு; தோலா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H8440 — תּוֹלָעִי (Tôwlâʻîy, to-law-ee'): תּוֹלָע (Tôwlâʻ) [H8439] இலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; ஒரு தோலாவியன் (கூட்டுப்பெயராக) அல்லது தோலாவின் சந்ததியார்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மகன்களின் — ஆதியாகமம் 30:17-18, ஆதியாகமம் 46:13, எண்ணாகமம் 2:5, 1 நாளாகமம் 7:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): எண்ணாகமம் 10:22

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்; இசக்கார் கோத்திரம்; இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்கள்
Nave’s: பூவா; தோலா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 26 › வசனம் 23

எண்ணாகமம் 26:23

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 26:23

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 26:23

எண்ணாகமம் 26:23

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு