நெகேமியா 7:45
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > நெகேமியா > அதிகாரம் 7 > வசனம் 45
நெகேமியா 7:45
| ← நெகேமியா 7:44 | நெகேமியா 7:45 (IRV) | நெகேமியா 7:46 → |
|---|---|---|
பாடகர்கள்: ஆசாபின் வம்சத்தினர்கள் 148 பேர்.
|
வாசல் காவலாளர்கள்: சல்லூமின் வம்சத்தினர்கள், அதேரின் வம்சத்தினர்கள், தல்மோனின் வம்சத்தினர்கள், அக்கூபின் வம்சத்தினர்கள், அதிதாவின் வம்சத்தினர்கள், சோபாயின் வம்சத்தினர்கள், ஆக 138 பேர்.
|
ஆலயப் பணியாளர்கள்: சீகாவின் வம்சத்தினர்கள், அசுபாவின் வம்சத்தினர்கள், தபாகோத்தின் வம்சத்தினர்கள்,
|
வசன உரை
IRVதமிழ் உரையில் உள்ள ஸ்ட்ராங் எண்கள் இயந்திரம் செய்த சொல் இணைப்பு; இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை.இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV), தமிழ், 2019: 1871 ஆம் ஆண்டின் தமிழ் ஐக்கிய மொழிபெயர்ப்பின் (பவர் குழுவின் உரை, டெக்ஸ்டஸ் ரிசெப்டஸ் (Textus Receptus) குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது) நவீனப்படுத்தப்பட்ட திருத்தம். உரை eBible.org இலிருந்து பெறப்பட்டது, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions; கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு-அதே உரிமப் பகிர்வு 4.0 உரிமம் (CC BY-SA 4.0).நன்றி: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Indian Revised Version (IRV) Tamil, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0
வாசல்H7778 காவலாளர்கள்: சல்லூமின்H7967 வம்சத்தினர்கள்,H1121 அதேரின்H333 வம்சத்தினர்கள்,H1121 தல்மோனின்H2929 வம்சத்தினர்கள்,H1121 அக்கூபின்H6126 வம்சத்தினர்கள்,H1121 அதிதாவின்H2410 வம்சத்தினர்கள்,H1121 சோபாயின்H7630 வம்சத்தினர்கள்,H1121 ஆக 138H3967 H7970 H8083 பேர்.
மூல எபிரெயம்மூலம்: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)IRV இன்படி மொழிபெயர்ப்பு
הַשֹּׁעֲרִים בְּנֵי־שַׁלּוּם בְּנֵי־אָטֵר בְּנֵי־טַלְמֹן בְּנֵי־עַקּוּב בְּנֵי חֲטִיטָא בְּנֵי שֹׁבָי מֵאָה שְׁלֹשִׁים וּשְׁמֹנָה׃ ס
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
הַ/שֹּֽׁעֲרִ֗ים |
ha./sho.'a.Rim | H7778 | HTd/Ncmpa | |
בְּנֵֽי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
שַׁלּ֤וּם |
sha.Lum | H7967 | HNp | |
בְּנֵֽי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
אָטֵר֙ |
'a.Ter | H333 | HNp | |
בְּנֵֽי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
טַלְמֹ֣ן |
tal.Mon | H2929 | HNp | |
בְּנֵֽי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
עַקּ֔וּב |
'a.Kuv | H6126 | HNp | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
חֲטִיטָ֖א |
cha.ti.Ta' | H2410 | HNp | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
שֹׁבָ֑י |
sho.Vai | H7630 | HNp | |
מֵאָ֖ה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa | |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
she.lo.Shim | H7970 | HAcbpa | |
וּ/שְׁמֹנָֽה |
u./she.mo.Nah | H8083 | HC/Acmsa |
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
- H333 — אָטֵר (ʼÂṭêr, aw-tare'): אָטַר (ʼâṭar) [H332] இலிருந்து; ஊனமுற்ற; அதேர், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
- H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
- H2410 — חֲטִיטָא (Chăṭîyṭâʼ, khat-ee-taw'): தோண்டியெடுத்தல் என்ற பொருள் உடையதாகத் தெரிகிற, பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஆராய்கிறவன்; அதிதா, ஒரு ஆலய வாசல்காவலாளன்
- H2929 — טַלְמוֹן (Ṭalmôwn, tal-mone'): חָרְגֹּל (chârᵉgôl) [H2728] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒடுக்குகிற; தல்மோன், ஒரு ஆலய வாசல் காவலாளி
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): அல்லது מֵאיָה (mêʼyâh); சரியான பொருளில், ஒரு மூல எண்ணுப்பெயர்; நூறு; மேலும் பெருக்கல் எண்ணாகவும் பின்னமாகவும்
- H6126 — עַקּוּב (ʻAqqûwb, ak-koob'): עָקַב (ʻâqab) [H6117] இலிருந்து; வஞ்சகமான; அக்கூப், ஐந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
- H7630 — שֹׁבַי (Shôbay, sho-bah'-ee): שֹׁבִי (Shôbîy) [H7629] க்குப் பதிலாக; சோபாய், ஓர் இஸ்ரவேலன்
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): அல்லது שֹׁעֵר (shôʻêr) שָׁעַר (shâʻar) [H8176] இன் செய்வினை எச்சவடிவம் (שַׁעַר (shaʻar) [H8179] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்ததாக); வாசல் காவலாளன்
- H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): அல்லது (சுருக்கமாக) שַׁלֻּם (Shallum); שִׁלּוּם (shillûwm) [H7966] போன்றதே; சல்லூம், பதினான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): அல்லது שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969] இன் மடங்கு; முப்பது; அல்லது (வரிசை எண்) முப்பதாம்
- H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): அல்லது שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh); பெண்பால் שְׁמֹנָה (shᵉmônâh); அல்லது שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh); שָׁמֵן (shâmên) [H8082] இலிருந்து எனத் தெரிகிறது, கொழுமை என்ற கருத்தின் வழியாக; ஓர் அடிப்படை எண், எட்டு ('பூரணமான' ஏழுக்கு மேலான மிகுதியைப் போல); மேலும் (வரிசை எண்ணாக) எட்டாவது
குறுக்கு மேற்கோள்கள்குறுக்கு மேற்கோள்கள் Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) இலிருந்து; பொது உரிமை. முக்கியச் சொல் வாரியான தொகுப்பு அதன் பதிப்பாசிரியர்களுடையது, எங்கள் தேர்வு அல்ல.
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- வாசல் காவலாளர்கள் — 1 நாளாகமம் 26:1-32, எஸ்றா 2:42
எதிர் மேற்கோள்கள் (2): எஸ்றா 7:7, நெகேமியா 11:19
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Nave’s: அக்கூப்; அதேர்; அதிதா; இஸ்ரவேலைக்குறித்த தீர்க்கதரிசனங்கள்; லேவியர்கள்; சல்லூம்; சோபாய்; தல்மோன்
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை