நெகேமியா 11:35
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > நெகேமியா > அதிகாரம் 11 > வசனம் 35
நெகேமியா 11:35
| ← நெகேமியா 11:34 | நெகேமியா 11:35 (IRV) | நெகேமியா 11:36 → |
|---|---|---|
ஆதீத், செபோயிம், நெபலாத்,
|
லோத், ஓனோ என்னும் ஊர்களிலும், சிற்பாசாரிகளின் பள்ளத்தாக்கிலும் குடியிருந்தார்கள்.
|
லேவியர்களிலே சிலர் யூதாவிலும், சிலர் பென்யமீனிலும் இருந்தார்கள்.
|
வசன உரை
IRVதமிழ் உரையில் உள்ள ஸ்ட்ராங் எண்கள் இயந்திரம் செய்த சொல் இணைப்பு; இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை.இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV), தமிழ், 2019: 1871 ஆம் ஆண்டின் தமிழ் ஐக்கிய மொழிபெயர்ப்பின் (பவர் குழுவின் உரை, டெக்ஸ்டஸ் ரிசெப்டஸ் (Textus Receptus) குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது) நவீனப்படுத்தப்பட்ட திருத்தம். உரை eBible.org இலிருந்து பெறப்பட்டது, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions; கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு-அதே உரிமப் பகிர்வு 4.0 உரிமம் (CC BY-SA 4.0).நன்றி: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Indian Revised Version (IRV) Tamil, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0
லோத்,H3850 ஓனோH207 என்னும் ஊர்களிலும், சிற்பாசாரிகளின்H2791 பள்ளத்தாக்கிலும்H1516 குடியிருந்தார்கள்.
மூல எபிரெயம்மூலம்: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)IRV இன்படி மொழிபெயர்ப்பு
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
- H207 — אוֹנוֹ (ʼÔwnôw, o-no'): அல்லது (சுருக்கமாக) אֹנוֹ (ʼÔnôw); אוֹן (ʼôwn) [H202] இன் நீட்டிப்பிலிருந்து; வலிமையான; ஓனோ, பாலஸ்தீனாவில் உள்ள ஓர் இடம்
- H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): அல்லது (சுருக்கப்பட்டது) גַּי (gay); ஒருவேளை (உருமாற்றத்தால்) גֵּוָה (gêvâh) [H1466] இன் அதே வேரிலிருந்து (சுருக்கப்பட்டது); ஒரு மலையிடுக்கு (அதன் உயர்ந்த பக்கங்களால்; ஆகவே, குறுகலானது, ஆனால் ஒரு பள்ளமோ மாரிக்கால நீரோடையோ அல்ல)
- H2791 — חֶרֶשׁ (cheresh, kheh'-resh): חָרַשׁ (chârash) [H2790] இலிருந்து; மந்திரத் தொழில்; மேலும் மவுனம்
- H2798 — חֲרָשִׁים (Chărâshîym, khar-aw-sheem'): חָרָשׁ (chârâsh) [H2796] இன் பன்மை; கைத்தொழிலாளர்கள், எருசலேமிலுள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கின் பெயர்
- H3850 — לֹד (Lôd, lode): நிச்சயமற்ற பொருளுடைய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; லோத், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஒரு இடம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்குறுக்கு மேற்கோள்கள் Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) இலிருந்து; பொது உரிமை. முக்கியச் சொல் வாரியான தொகுப்பு அதன் பதிப்பாசிரியர்களுடையது, எங்கள் தேர்வு அல்ல.
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- லோத் — 1 நாளாகமம் 8:12, நெகேமியா 7:37
- பள்ளத்தாக்கிலும் — 1 நாளாகமம் 4:14
எதிர் மேற்கோள்கள் (2): எஸ்றா 2:33, நெகேமியா 6:2
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Thompson Chain: லித்தா அல்லது லோத்
- Nave’s: கராஷீம்; லோத்; லித்தா; ஓனோ
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை