நெகேமியா 11:31

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > நெகேமியா > அதிகாரம் 11 > வசனம் 31

நெகேமியா 11:31


← நெகேமியா 11:30 நெகேமியா 11:31 (IRV) நெகேமியா 11:32 →
சானோவாகிலும், அதுல்லாமிலும் அவைகளின் கிராமங்களிலும், லாகீசிலும் அதின் நாட்டுப்புறங்களிலும், அசெக்காவிலும் அதின் கிராமங்களிலும், பெயெர்செபா துவங்கி இன்னோமின் பள்ளத்தாக்குவரை குடியேறினார்கள்.
கேபாவின் ஊரைச்சேர்ந்த பென்யமீன் மக்கள், மிக்மாஸ், ஆயா, பெத்தேல் ஊர்களிலும் அதின் கிராமங்களிலும்,
ஆனதோத், நோப், அனனியா,

வசன உரை

IRV

கேபாவின்H1387 ஊரைச்சேர்ந்த பென்யமீன்H1144 மக்கள்,H1121 மிக்மாஸ்,H4363 ஆயா,H5857 பெத்தேல்H1008 ஊர்களிலும் அதின் கிராமங்களிலும்,H1323


மூல எபிரெயம்

וּבְנֵי בִנְיָמִן מִגָּבַע מִכְמָשׂ וְעַיָּה וּבֵית־אֵל וּבְנֹתֶיהָ׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
וּ/בְנֵ֥י
u./ve.Nei H1121 HC/Ncmpc
בִנְיָמִ֖ן
vin.ya.Min H1144 HNp
מִ/גָּ֑בַע
mi./Ga.va' H1387 HR/Np
מִכְמָ֣שׂ
mikh.Mas H4363 HNp
וְ/עַיָּ֔ה
ve./'ai.Yah H5857 HC/Np
וּ/בֵֽית־אֵ֖ל
u./veit-'el H1008 HC/Np
וּ/בְנֹתֶֽי/הָ
u./ve.no.Tei./ha H1323 HC/Ncfpc/Sp3fs
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): בַּיִת (bayith) [H1004] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவனுடைய வீடு; பெத்தேல், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம்
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
  • H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): בֵּן (bên) [H1121] மற்றும் יָמִין (yâmîyn) [H3225] இலிருந்து; வலதுகையின் மகன்; பென்யமீன், யாக்கோபின் இளைய மகன்; அவனிடமிருந்து தோன்றிய கோத்திரமும், அதன் நிலப்பகுதியும்
  • H1323 — בַּת (bath, bath): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து (בֵּן (bên) [H1121] இன் பெண்பாலாக); ஒரு மகள் (பிற உறவுமுறைச் சொற்களைப் போலவே பரந்த பொருளில், நேர்ப்பொருளாகவும் உருவகமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
  • H1387 — גֶּבַע (Gebaʻ, gheh'-bah): גְּבִיעַ (gᵉbîyaʻ) [H1375] இன் அதே மூலத்திலிருந்து, ஒரு சிறு குன்று; கேபா, பாலஸ்தீனாவில் உள்ள ஒரு இடம்
  • H4363 — מִכְמָס (Mikmâç, mik-maws'): (எஸ்றா 2:2 அல்லது מִכְמָשׁ (Mikmâsh); அல்லது מִכְמַשׁ (Mikmash); (நெகேமியா 11:31), כָּמַס (kâmaç) [H3647] இலிருந்து; மறைக்கப்பட்டது; மிக்மாஸ், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஓர் இடம்
  • H5857 — עַי (ʻAy, ah'ee): அல்லது (பெண்பால்) עַיָּא (ʻAyâʼ); (நெகேமியா 11:31), அல்லது עַיָּת (ʻAyâth); (ஏசாயா 10:28), עִי (ʻîy) [H5856] க்குப் பதிலாக; ஆயீ, ஆயா அல்லது ஆயாத், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): யோசுவா 7:2, நெகேமியா 12:29

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நெகேமியா › அதிகாரம் 11 › வசனம் 31  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Nehemiah/11/31&oldid=0"