• G723 — ἄροτρον (árotron, ar'-ot-ron): ἀρόω (aróō) (உழுதல்) இலிருந்து; கலப்பை (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): G935 இலிருந்து; முறைப்படி, அரசுரிமை, அதாவது (கருத்தியலாக) ஆட்சி, அல்லது (பருப்பொருளாக) ஒரு ராஜ்யம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; பார்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ). G3700 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G1911 — ἐπιβάλλω (epibállō, ep-ee-bal'-lo): G1909 மற்றும் G906 இலிருந்து; மேலே எறிதல் (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவோ தன்வினையாகவோ; பொதுவாக ஏறக்குறைய வலிமையுடன்); சிறப்பாக (G1438 உட்கிடையாக) சிந்தித்தல்; ஆளில்லா வினையாக, உரியதாயிருத்தல் (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): ஒரு அடிப்படை வினைச்சொல் (திட்டவட்டமான இறந்தகாலத்தில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்ற காலங்கள் G2046, G4483, G5346 ஆகியவற்றிலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன); பேசுதல் அல்லது சொல்லுதல் (வாய்மொழியாகவோ எழுத்தாகவோ). G3004 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2111 — εὔθετος (eúthetos, yoo'-thet-os): G2095 மற்றும் G5087 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; நன்றாக வைக்கப்பட்ட, அதாவது (உருவகமாக) தகுதியான (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G3694 — ὀπίσω (opísō, op-is'-o): G3693 இன் அதே மூலத்திலிருந்து, திசையைக் குறிக்கும் ஒட்டிடைச்சொல்லுடன்; பின்பக்கமாக, அதாவது பின்னோக்கி (காலம் அல்லது இடத்தின் வினையடையாக அல்லது முன்னிடைச்சொல்லாக; அல்லது பெயர்ச்சொல்லாக) (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): G3761 மற்றும் G1520 இலிருந்து; ஒன்றுகூட இல்லை (ஆண், பெண் அல்லது பொருள்), அதாவது எதுவும் இல்லை, ஒருவனும் இல்லை, ஒன்றுமில்லை (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): ஒருவேளை G5494 இன் மூலத்திலிருந்து, அதன் இனச்சொல்லான G5490 இன் மூலத்தின் பொருளில் (பற்றுவதற்கான குழிவு என்ற கருத்தின் வழியாக); கை (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (வல்லமை); குறிப்பாக (எபிரெய வழக்காக) ஒரு வழி அல்லது கருவி) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 இன் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம்; திசையைக் குறிக்கும் முன்னிடைச்சொல்; முன்னோக்கி, அதாவது நோக்கி (உடைமை வேற்றுமையுடன் (genitive), பக்கத்தை, அதாவது சம்பந்தப்பட்டதை; கொடை வேற்றுமையுடன் (dative), பக்கத்தில், அதாவது அருகில்; வழக்கமாக செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் (accusative), உறவின் இலக்காகிய இடம், காலம், சந்தர்ப்பம், அல்லது பொருள், அதாவது எங்கே அல்லது எதற்காக அது கூறப்படுகிறதோ அது). கூட்டுச்சொற்களில், அது அடிப்படையில் அதே பயன்பாடுகளைக் குறிக்கிறது, அதாவது நோக்கி இயக்கம், சேர்தல், அல்லது அருகாமை. (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• இல்லை — சங்கீதங்கள் 78:8-9, லூக்கா 17:31-32, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:37-38, 2 தீமோத்தேயு 4:10, எபிரெயர் 10:38, யாக்கோபு 1:6-8, 2 பேதுரு 2:20-22

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): ஆதியாகமம் 19:17, உபாகமம் 20:8, 1 இராஜாக்கள் 19:20, எரேமியா 20:9, எசேக்கியேல் 1:9, எசேக்கியேல் 42:14, யோனா 1:3, யோவான் 6:66, 1 கொரிந்தியர் 9:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: விவசாயம் - தோட்டக்கலை; சீர்கேடும் வளர்ச்சியும்; ஆவிக்குரிய ராஜ்யம்; திரும்பிப் பார்த்தல்; உறுதி-நிலையின்மை
• Torrey’s: பின்வாங்குதல்; உறுதியான தீர்மானம்; தேவனுக்கு ஒப்புக்கொடுத்தல்; ஊழியர்கள் செய்யும் மிஷனரி ஊழியம்; உழுதல்; தாமதித்தல்
• Nave’s: பின்வாங்கிப்போனவர்கள்; கவலை; குணம்; உறுதியான தீர்மானம்; சாக்குப்போக்குகள்; நிலையின்மை; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; தாமதித்தல்