வேதாகமம் > யோசுவா > அதிகாரம் 19 > வசனம் 38

யோசுவா 19:38

← யோசுவா 19:37	யோசுவா 19:38 (IRV)	யோசுவா 19:39 →
கேதேஸ், எத்ரேயி, என்ஆத்சோர்,	ஈரோன், மிக்தாலேல், ஓரேம், பெத்தானாத் பெத்ஷிமேஸ் முதலானவைகளே; பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களும் உட்பட பத்தொன்பது.	இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் நப்தலி கோத்திரத்தார்களுக்கு, அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி உண்டான பங்குகள் ஆகும்.

வசன உரை

IRV

ஈரோன்,^H3375 மிக்தாலேல்,^H4027 ஓரேம்,^H2765 பெத்தானாத்^H1043 பெத்ஷிமேஸ்^H1053 முதலானவைகளே; பட்டணங்களும்^H5892 அவைகளின் கிராமங்களும்^H2691 உட்பட பத்தொன்பது.^{H8672 H6240}

மூல எபிரெயம்

וְיִרְאֹון וּמִגְדַּל־אֵל חֳרֵם וּבֵית־עֲנָת וּבֵית שָׁמֶשׁ עָרִים תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/יִרְאוֹן֙	ve./yir.'On	H3375	HC/Np
וּ/מִגְדַּל־אֵ֔ל	u./mig.dal-'El	H4027	HC/Np
חֳרֵ֥ם	cho.Rem	H2765	HNp
וּ/בֵית־עֲנָ֖ת	u./veit-'a.Nat	H1043	HC/Np
וּ/בֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ	u./Veit Sha.mesh	H1053	HC/Np
עָרִ֥ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
תְּשַֽׁע	te.sha'-	H8672	HAcfsa
עֶשְׂרֵ֖ה	'es.Reh	H6240	HAcfsa
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן	ve./chatz.rei./Hen	H2691	HC/Ncbpc/Sp3fp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1043 — בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth, bayth an-awth'): בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) [H1042] இன் ஓர் எழுத்துமுறை வேறுபாடு; பெத்தானாத், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஓர் இடம்
H1053 — בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh, bayth sheh'-mesh): בַּיִת (bayith) [H1004] மற்றும் שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121] இலிருந்து; (அந்தச்) சூரியனின் வீடு; பெத்ஷிமேஸ், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஓர் இடம்
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால்); חָצַר (châtsar) [H2690] இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளில்; முற்றம் (வேலியால் அடைக்கப்பட்டதாக); மேலும் சிறு கிராமம் (அதுபோலவே மதில்களால் சூழப்பட்டதாக)
H2765 — חֳרֵם (Chŏrêm, khor-ame'): חָרַם (châram) [H2763] இலிருந்து; ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டது; ஓரேம், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்
H3375 — יִרְאוֹן (Yirʼôwn, yir-ohn'): יָרֵא (yârêʼ) [H3372] இலிருந்து; பயம்நிறைந்த தன்மை; ஈரோன், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஓர் இடம்
H4027 — מִגְדַּל־אֵל (Migdal-ʼÊl, mig-dal-ale'): מִגְדָּל (migdâl) [H4026] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவனுடைய கோபுரம்; மிக்தாலேல், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஒரு இடம்
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): அல்லது (பன்மையில்) עָר (ʻâr); அல்லது עָיַר (ʻâyar); (நியாயாதிபதிகள் 10:4), עוּר (ʻûwr) [H5782] இலிருந்து; பட்டணம் (விழித்திருத்தலால் அல்லது காவலால் காக்கப்படும் இடம்) மிகப் பரந்த பொருளில் (வெறும் பாளையம் அல்லது காவல்நிலைக்கும்கூட)
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] க்குப் பதிலாக; பத்து (சேர்க்கையில் மட்டும்), அதாவது பதின்-; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) பதின்-ஆம்
H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): அல்லது (ஆண்பால்) תִּשְׁעָה (tishʻâh); ஒருவேளை שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] இலிருந்து, அடுத்த அல்லது முழு எண்ணாகிய பத்துக்குத் திரும்புதல் என்ற கருத்தின் வழியாக; ஒன்பது அல்லது (வரிசை எண்) ஒன்பதாம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பெத்ஷிமேஸ் — யோசுவா 19:22

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): 2 இராஜாக்கள் 14:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: நப்தலி கோத்திரம்
Nave’s: பெத்தானாத்; பெத்ஷிமேஸ்; ஓரேம்; இரும்பு; மிக்தாலேல்; நப்தலி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோசுவா › அதிகாரம் 19 › வசனம் 38

யோசுவா 19:38

பொருளடக்கம்

யோசுவா 19:38

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோசுவா 19:38

யோசுவா 19:38

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு