வேதாகமம் > எரேமியா > அதிகாரம் 23 > வசனம் 29

எரேமியா 23:29

← எரேமியா 23:28	எரேமியா 23:29 (IRV)	எரேமியா 23:30 →
சொப்பனங்கண்ட தீர்க்கதரிசி சொப்பனத்தை விவரிப்பானாக; என் வார்த்தையுள்ளவனோ, என் வார்த்தையை உண்மையாய்ச் சொல்வானாக; கோதுமைக்குமுன் பதர் எம்மாத்திரம்? என்று யெகோவா சொல்லுகிறார்.	என் வார்த்தை நெருப்பைப்போலும், கன்மலையை நொறுக்கும் சம்மட்டியைப்போலும் இருக்கிறதல்லவோ? என்று யெகோவா சொல்லுகிறார்.	ஆகையால், இதோ, ஒவ்வொருவராய்த் தன்தன் அயலாரிடத்தில் என் வார்த்தையைத் திருட்டுத்தனமாய் எடுக்கிற தீர்க்கதரிசிகளுக்கு நான் விரோதி என்று யெகோவா சொல்லுகிறார்.

வசன உரை

IRV

என் வார்த்தை^H1697 நெருப்பைப்போலும்,^H784 கன்மலையை^H5553 நொறுக்கும்^H6327 சம்மட்டியைப்போலும்^H6360 இருக்கிறதல்லவோ?^H3808 என்று யெகோவா^H3068 சொல்லுகிறார்.^H5002

மூல எபிரெயம்

הֲלֹוא כֹה דְבָרִי כָּאֵשׁ נְאֻם־יְהוָה וּכְפַטִּישׁ יְפֹצֵץ סָלַע׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
הֲ/ל֨וֹא	ha./Lo'	H3808	HTi/Tn
כֹ֧ה	khoh	H3541	HD	—
דְבָרִ֛/י	de.va.R/i	H1697	HNcmsc/Sp1cs
כָּ/אֵ֖שׁ	ka./'Esh	H784	HRd/Ncbsa
נְאֻם	ne.'um-	H5002	HNcmsc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וּ/כְ/פַטִּ֖ישׁ	u./khe./fa.Tish	H6360	HC/R/Ncmsa
יְפֹ֥צֵֽץ	ye.Fo.tzetz	H6327	HVmi3ms
סָֽלַע	Sa.la'	H5553	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): ஒரு மூலச்சொல்; நெருப்பு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): דָבַר (dâbar) [H1696] இலிருந்து; ஒரு வார்த்தை; உட்பொருளாக, ஒரு காரியம் (பேசப்படுவதாக) அல்லது பொருள்; வினையடையாக, ஒரு காரணம்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): נָאַם (nâʼam) [H5001] இலிருந்து; ஒரு தேவவாக்கு
H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): உயரமாயிருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு கரடுமுரடான கன்மலை, நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (ஒரு அரண்)
H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): ஒரு மூல வேர்; துண்டுதுண்டாக மோதியுடைத்தல், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (குறிப்பாக, சிதறடித்தல்)
H6360 — פַּטִּישׁ (paṭṭîysh, pat-teesh'): இடி எனப் பொருள்படும் வழக்கில் இல்லாத ஒரு வேரிலிருந்து தீவிர வடிவமாக; ஒரு சம்மட்டி

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

H3541 — כֹּה (kôh, ko): k என்ற முன்னொட்டு மற்றும் הוּא (hûwʼ) [H1931] இலிருந்து; சரியான பொருளில், இதுபோல, அதாவது உட்பொருளாக, (விதத்தைக் குறித்து) இவ்விதமாக (அல்லது அப்படி); மேலும் (இடத்தைக் குறித்து) இங்கே (அல்லது இவ்விடத்திற்கு); அல்லது (காலத்தைக் குறித்து) இப்பொழுது

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

போல — எரேமியா 5:14, எரேமியா 20:9, லூக்கா 24:32, யோவான் 6:63, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:37, 2 கொரிந்தியர் 2:16, 2 கொரிந்தியர் 10:4-5, எபிரெயர் 4:12, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (13): பிரசங்கி 12:11, ஓசியா 6:5, மத்தேயு 7:29, மாற்கு 1:22, மாற்கு 3:17, மாற்கு 4:8, லூக்கா 4:32, யோவான் 8:7, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 24:25, ரோமர் 1:16, ரோமர் 10:17, 1 கொரிந்தியர் 3:13, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: வேதாகமம்; தேவனுடைய வசனம்; சுத்திகள்; மதத் தலைவர்கள்
Torrey’s: அக்கினி; கன்மலைகள்
Nave’s: கனவு; அக்கினி; சுத்தி; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; தேவனுடைய வார்த்தை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எரேமியா › அதிகாரம் 23 › வசனம் 29

எரேமியா 23:29

பொருளடக்கம்

எரேமியா 23:29

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எரேமியா 23:29

எரேமியா 23:29

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு