வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 24 > வசனம் 1

எசேக்கியேல் 24:1

← எசேக்கியேல் 23:49	எசேக்கியேல் 24:1 (IRV)	எசேக்கியேல் 24:2 →
உங்களுடைய முறைகேட்டை உங்கள்மேல் சுமத்துவார்கள்; அப்பொழுது நீங்கள் உங்களுடைய அசுத்தமான சிலைகளை வணங்கிய பாவங்களைச் சுமந்து, நான் யெகோவாகிய ஆண்டவர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.	பாபிலோனின் சிறையிருப்பின் ஒன்பதாம் வருடம் பத்தாம் மாதம் பத்தாம் தேதியிலே யெகோவாவுடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:	மனிதகுமாரனே, இந்த நாளின் பெயரையும், இந்தத் தேதியையும் நீ எழுதிவை, இந்தத் தேதியில்தானே பாபிலோன் ராஜா எருசலேமில் முகாமிட்டிருந்தான்.

வசன உரை

IRV

பாபிலோனின் சிறையிருப்பின் ஒன்பதாம்^H8671 வருடம்^H8141 பத்தாம்^H6224 மாதம்^H2320 பத்தாம்^H6218 தேதியிலே யெகோவாவுடைய^H3068 வார்த்தை^H1697 எனக்கு^H413 உண்டாகி,^H1961 அவர்:^H559

மூல எபிரெயம்

וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי בַּשָּׁנָה הַתְּשִׁיעִית בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בֶּעָשֹׂור לַחֹדֶשׁ לֵאמֹר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יְהִי֩	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
דְבַר	de.var-	H1697	HNcmsc
יְהוָ֨ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֵלַ֜/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs
בַּ/שָּׁנָ֤ה	ba./sha.Nah	H8141	HRd/Ncfsa
הַ/תְּשִׁיעִית֙	ha./te.shi.'It	H8671	HTd/Aofsa
בַּ/חֹ֣דֶשׁ	ba./Cho.desh	H2320	HRd/Ncmsa
הָ/עֲשִׂירִ֔י	ha./'a.si.Ri	H6224	HTd/Aomsa
בֶּ/עָשׂ֥וֹר	be./'a.Sor	H6218	HRd/Ncmsa
לַ/חֹ֖דֶשׁ	la./Cho.desh	H2320	HRd/Ncmsa
לֵ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு)
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): דָבַר (dâbar) [H1696] இலிருந்து; ஒரு வார்த்தை; உட்பொருளாக, ஒரு காரியம் (பேசப்படுவதாக) அல்லது பொருள்; வினையடையாக, ஒரு காரணம்
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): חָדַשׁ (châdash) [H2318] இலிருந்து; மாதப்பிறப்பு (புதுநிலவு); உட்பொருளாக, ஒரு மாதம்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H6218 — עָשׂוֹר (ʻâsôwr, aw-sore'): அல்லது עָשֹׂר (ʻâsôr); עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] இலிருந்து; பத்து; சுருக்க வடிவத்தால் பத்து நரம்புகள், ஆகவே ஒரு பத்து நரம்பு இசைக்கருவி
H6224 — עֲשִׂירִי (ʻăsîyrîy, as-ee-ree'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] இலிருந்து; பத்தாவது; சுருக்கமாக, பத்தாம் மாதம் அல்லது (பெண்பால்) பத்தில் ஒரு பங்கு
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (பன்மையில் அல்லது (பெண்பால்) שָׁנָה (shânâh); שָׁנָה (shânâh) [H8138] இலிருந்து); ஒரு வருடம் (காலத்தின் ஒரு சுற்றாக)
H8671 — תְּשִׁיעִי (tᵉshîyʻîy, tesh-ee-ee'): תֵּשַׁע (têshaʻ) [H8672] இலிருந்து வந்த வரிசை எண்; ஒன்பதாம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஒன்பதாம் வருடம் — 2 இராஜாக்கள் 24:12, எசேக்கியேல் 1:2, எசேக்கியேல் 8:1, எசேக்கியேல் 20:1, எசேக்கியேல் 26:1, எசேக்கியேல் 29:1, எசேக்கியேல் 29:17, எசேக்கியேல் 31:1, எசேக்கியேல் 32:1, எசேக்கியேல் 32:17, எசேக்கியேல் 33:21, எசேக்கியேல் 40:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): 2 இராஜாக்கள் 25:1, எரேமியா 9:26, எரேமியா 29:16, எரேமியா 39:1, எரேமியா 52:4, எரேமியா 52:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: தீர்க்கதரிசிகள்
Nave’s: எசேக்கியேல்; போதனை; தீர்க்கதரிசனம்; அடையாளங்களும் உவமைகளும்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 24 › வசனம் 1

எசேக்கியேல் 24:1

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 24:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 24:1

எசேக்கியேல் 24:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு