வேதாகமம் > எஸ்தர் > அதிகாரம் 9 > வசனம் 32

எஸ்தர் 9:32

← எஸ்தர் 9:31	எஸ்தர் 9:32 (IRV)	எஸ்தர் 10:1 →
அவன் அகாஸ்வேருவின் ராஜ்ஜியத்திலுள்ள நூற்றிருபத்தேழு நாடுகளிலும் இருக்கிற எல்லா யூதர்களுக்கும் சமாதானமும் உண்மையுமான வார்த்தைகளையுடைய கடிதங்களை அனுப்பினான்.	இப்படியே எஸ்தரின் கட்டளையானது பூரீம் நாட்களைப்பற்றின இந்த சம்பவங்களை உறுதிப்படுத்தினது; அது ஒரு புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டது.	ராஜாவாகிய அகாஸ்வேரு தேசத்தின்மேலும், மத்திய தரைக் கடலிலுள்ள தீவுகளின்மேலும், வரியை ஏற்படுத்தினான்.

வசன உரை

IRV

இப்படியே எஸ்தரின்^H635 கட்டளையானது^H3982 பூரீம்^H6332 நாட்களைப்பற்றின இந்த^H428 சம்பவங்களை^H1697 உறுதிப்படுத்தினது;^H6965 அது ஒரு புத்தகத்தில்^H5612 எழுதப்பட்டது.^H3789

மூல எபிரெயம்

וּמַאֲמַר אֶסְתֵּר קִיַּם דִּבְרֵי הַפֻּרִים הָאֵלֶּה וְנִכְתָּב בַּסֵּפֶר׃ פ

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/מַאֲמַ֣ר	u./ma.'a.Mar	H3982	HC/Ncmsc
אֶסְתֵּ֔ר	'es.Ter	H635	HNp
קִיַּ֕ם	ki.Yam	H6965	HVpp3ms
דִּבְרֵ֥י	div.Rei	H1697	HNcmpc
הַ/פֻּרִ֖ים	ha./pu.Rim	H6332	HTd/Np
הָ/אֵ֑לֶּה	ha./'E.leh	H428	HTd/Pdxcp
וְ/נִכְתָּ֖ב	ve./nikh.Tav	H3789	HC/VNsmsa
בַּ/סֵּֽפֶר	ba./Se.fer	H5612	HRd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை
H635 — אֶסְתֵּר (ʼEçtêr, es-tare'): பாரசீக மூலம்; எஸ்தர், யூத வீராங்கனை
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): דָבַר (dâbar) [H1696] இலிருந்து; ஒரு வார்த்தை; உட்பொருளாக, ஒரு காரியம் (பேசப்படுவதாக) அல்லது பொருள்; வினையடையாக, ஒரு காரணம்
H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): ஒரு மூல வேர்; செதுக்குதல், உட்பொருளாக, எழுதுதல் (விவரித்தல், பொறித்தல், கட்டளையாக எழுதுதல், கையொப்பமிடுதல்)
H3982 — מַאֲמַר (maʼămar, mah-am-ar'): אָמַר (ʼâmar) [H559] இலிருந்து; (அதிகாரத்துடன்) சொல்லப்பட்ட ஒன்று, அதாவது ஒரு கட்டளை
H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): அல்லது (பெண்பால்) סִפְרָה (çiphrâh); (சங்கீதங்கள் 56:8 (אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) [H9])), סָפַר (çâphar) [H5608] இலிருந்து; சரியான பொருளில், எழுத்து (கலை அல்லது ஆவணம்); உட்பொருளாக, புத்தகம்
H6332 — פּוּר (Pûwr, poor): மேலும் (பன்மை) פּוּרִים (Pûwrîym); அல்லது פֻּרִים (Purîym); פּוּר (pûwr) [H6331] இலிருந்து; சீட்டு (உடைந்த துண்டினால் போடப்படுவது போல)
H6965 — קוּם (qûwm, koom): ஒரு மூல வேர்; எழும்புதல் (பலவகைப் பயன்பாடுகளில்: நேரடி, உருவக, தீவிர, காரணப் பொருள்களில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: பூரீம் அல்லது சீட்டுகளின் பண்டிகை
Nave’s: பூரீம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எஸ்தர் › அதிகாரம் 9 › வசனம் 32

எஸ்தர் 9:32

பொருளடக்கம்

எஸ்தர் 9:32

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எஸ்தர் 9:32

எஸ்தர் 9:32

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு