• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1611 — ἔκστασις (ékstasis, ek'-stas-is): G1839 இலிருந்து; மனம் இடம்பெயர்தல், அதாவது திகைப்பு, "பரவசம்" (EN)
• G1654 — ἐλεημοσύνη (eleēmosýnē, el-eh-ay-mos-oo'-nay): G1656 இலிருந்து; இரக்கம், அதாவது (ஏழைகளிடம் காட்டப்படும்) தயாளம், அல்லது (பருப்பொருளாக) தர்மம் (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, ep-ig-in-oce'-ko): G1909 மற்றும் G1097 இலிருந்து; ஏதோ ஓர் அடையாளத்தின்பேரில் அறிதல், அதாவது அடையாளம் கண்டுகொள்ளுதல்; உட்பொருளாக, முழுமையாக அறிந்துகொள்ளுதல், ஒப்புக்கொள்ளுதல் (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): G1510 இன் தொடர் இறந்தகால (imperfect) வடிவம்; நான் (நீ, முதலியன) இருந்தேன் (இருந்தாய் அல்லது இருந்தார்கள்) (EN)
• G2285 — θάμβος (thámbos, tham'-bos): வழக்கொழிந்த τάφω (táphō) (வாயடைக்கச்செய்தல்) உடன் தொடர்புடையது; (வியப்பால் உண்டாகும்) திகைப்பு, அதாவது பிரமிப்பு (EN)
• G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): G2413 இன் அலிப்பால்; பரிசுத்த இடம், அதாவது தேவாலயத்தின் (எருசலேமில் அல்லது வேறிடத்தில்) முழு வளாகம் (ஆனால் G3485 மையப் பரிசுத்த ஸ்தலத்தையே குறிக்கிறது) (EN)
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): G2596 மற்றும் ἧμαι (hēmai) (உட்கார்தல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது) இலிருந்து; உட்கார்தல்; உருவகமாக, தங்கியிருத்தல், குடியிருத்தல் (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): சுட்டிடைச்சொல் G3588 மற்றும் G846 இலிருந்து; அந்த அவன் (அவள் அல்லது அது), அதாவது இது அல்லது அது (பெரும்பாலும் சுட்டிடைச்சொல் மீண்டும் வருகையில்) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 இன் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம்; திசையைக் குறிக்கும் முன்னிடைச்சொல்; முன்னோக்கி, அதாவது நோக்கி (உடைமை வேற்றுமையுடன் (genitive), பக்கத்தை, அதாவது சம்பந்தப்பட்டதை; கொடை வேற்றுமையுடன் (dative), பக்கத்தில், அதாவது அருகில்; வழக்கமாக செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் (accusative), உறவின் இலக்காகிய இடம், காலம், சந்தர்ப்பம், அல்லது பொருள், அதாவது எங்கே அல்லது எதற்காக அது கூறப்படுகிறதோ அது). கூட்டுச்சொற்களில், அது அடிப்படையில் அதே பயன்பாடுகளைக் குறிக்கிறது, அதாவது நோக்கி இயக்கம், சேர்தல், அல்லது அருகாமை. (EN)
• G4439 — πύλη (pýlē, poo'-lay): தோற்றத்தில் ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு வாசல், அதாவது மடிப்புக் கதவுள்ள நுழைவாயிலின் ஒரு கதவுப்பலகை அல்லது இறக்கை (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G4819 — συμβαίνω (symbaínō, soom-bah'-ee-no): G4862 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; ஒன்றாக நடத்தல் (உருவகமாக, நிகழ்தல்), அதாவது ஒருங்கே நிகழ்தல் (நடைபெறுதல்) (EN)
• G5611 — ὡραῖος (hōraîos, ho-rah'-yos): G5610 இலிருந்து; சரியான நேரத்துக்கு அல்லது பருவத்துக்கு உரிய (காலத்துக்கேற்ற), அதாவது (உட்பொருளாக) செழித்திருக்கிற (அழகான (உருவகமாக)) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G4130 — πλήθω (plḗthō, play'-tho): ஒரு மூல πλέω (pléō) pleh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (இது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாகவும் pimplemi என்ற இரட்டிப்பு வடிவத்திலும் மட்டுமே தோன்றுகிறது); "நிரப்புதல்" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (ஊட்டுதல், ஆட்கொள்ளுதல், அளித்தல்)); சிறப்பாக, (காலத்தை) நிறைவேற்றுதல் (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): இணைப்பையோ கூட்டலையோ குறிக்கும் ஓர் அடிப்படை இடைச்சொல் (சார்பு இடைச்சொல்); இரண்டும் அல்லது கூட (சரியாக, G2532 இன் இணைத்தொடர்பாக). பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, வழக்கமாகப் பின் இடைச்சொல்லாக. (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அறிந்து — யோவான் 9:3, யோவான் 9:18-21, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:14-16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:21-22
• அவர்கள் — லூக்கா 4:36, லூக்கா 9:43, யோவான் 5:20, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:7, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:12

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): 1 சாமுவேல் 10:11, 1 இராஜாக்கள் 6:3, மாற்கு 5:42, மாற்கு 7:37, யோவான் 9:19, யோவான் 12:9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:13, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:21

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: ஆலயங்கள்
• Nave’s: யோவான்; முடம்; அற்புதங்கள்; ஆலயம்