1 நாளாகமம் 3:21

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 3 > வசனம் 21

1 நாளாகமம் 3:21

← 1 நாளாகமம் 3:20 1 நாளாகமம் 3:21 (IRV) 1 நாளாகமம் 3:22 →
அசூபா, ஒகேல், பெரகியா, அசதியா, ஊசாபேசேத் என்னும் ஐந்துபேர்களுமே.
அனனியாவின் மகன்கள், பெலத்தியா, எசாயா என்பவர்கள்; இவனுடைய மகன் ரெபாயா; இவனுடைய மகன் அர்னான்; இவனுடைய மகன் ஒபதியா; இவனுடைய மகன் செக்கனியா.
செக்கனியாவின் மகன்கள் செமாயா முதலானவர்கள்; செமாயாவின் மகன்கள் அத்தூஸ், எகெயால், பாரியா, நெயாரியா, செப்பாத் என்னும் ஆறுபேர்.

வசன உரை

IRV

அனனியாவின்H2608 மகன்கள்,H1121 பெலத்தியா,H6410 எசாயாH3470 என்பவர்கள்; இவனுடைய மகன்H1121 ரெபாயா;H7509 இவனுடைய மகன்H1121 அர்னான்;H770 இவனுடைய மகன்H1121 ஒபதியா;H5662 இவனுடைய மகன்H1121 செக்கனியா.H7935

மூல எபிரெயம்

וּבֶן־חֲנַנְיָה פְּלַטְיָה וִישַׁעְיָה בְּנֵי רְפָיָה בְּנֵי אַרְנָן בְּנֵי עֹבַדְיָה בְּנֵי שְׁכַנְיָה׃ ס

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
וּ/בֶן
 u./ven- H1121 HC/Ncmsc
חֲנַנְיָ֖ה
 cha.nan.Yah H2608 HNp
פְּלַטְיָ֣ה
 pe.lat.Yah H6410 HNp
וִ/ישַֽׁעְיָ֑ה
 vi./sha'.Yah H3470 HC/Np
בְּנֵ֤י
 be.Nei H1121 HNcmpc
רְפָיָה֙
 re.fa.Yah H7509 HNp
בְּנֵ֣י
 be.Nei H1121 HNcmpc
אַרְנָ֔ן
 'ar.Nan H770 HNp
בְּנֵ֥י
 be.Nei H1121 HNcmpc
עֹבַדְיָ֖ה
 'oad.Yah H5662 HNp
בְּנֵ֥י
 be.Nei H1121 HNcmpc
שְׁכַנְיָֽה
 she.khan.Yah H7935 HNp
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H770 — אַרְנָן (ʼArnân, ar-nawn'): ஒருவேளை אַרְנוֹן (ʼArnôwn) [H769] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; இரைச்சலான; அர்னான், ஒரு இஸ்ரவேலன்
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
  • H2608 — חֲנַנְיָה (Chănanyâh, khan-an-yaw'): அல்லது חֲנַנְיָהוּ (Chănanyâhûw); חָנַן (chânan) [H2603] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) தயவு காட்டினார்; அனனியா, பதின்மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H3470 — יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh, yesh-ah-yaw'): அல்லது יְשַׁעְיָהוּ (Yᵉshaʻyâhûw); יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) இரட்சித்தார்; ஏசாயா (எஷாயா), ஏழு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh, o-bad-yaw'): அல்லது עֹבַדְיָהוּ (ʻÔbadyâhûw); עָבַד (ʻâbad) [H5647] இன் செய்வினைப் பெயரெச்சம் மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050]; யாவுக்கு (யெகோவாவுக்கு) ஊழியம் செய்கிறவன்; ஒபதியா, பதின்மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H6410 — פְּלַטְיָה (Pᵉlaṭyâh, pel-at-yaw'): அல்லது פְּלַטְיָהוּ (Pᵉlaṭyâhûw); פָּלַט (pâlaṭ) [H6403] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) விடுவித்தார்; பெலத்தியா, நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H7509 — רְפָיָה (Rᵉphâyâh, ref-aw-yaw'): רָפָא (râphâʼ) [H7495] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) குணமாக்கினார்; ரெப்பாயா, ஐந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H7935 — שְׁכַנְיָה (Shᵉkanyâh, shek-an-yaw'): அல்லது (நீட்டிக்கப்பட்டது) שְׁכַנְיָהוּ (Shᵉkanyâhûw); שָׁכַן (shâkan) [H7931] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) வாசம்பண்ணினார்; செக்கனியா, ஒன்பது இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 3 › வசனம் 21  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Chronicles/3/21&oldid=0"