МЕСЯЦЫ (MONTHS)
Thompson Chain Reference (1934)
- 1. Авив, или Нисан, — апрель (1. Abib, or Nisan, April)
- 2. Зиф, май (2. Zif, May)
- 3. Сиван, июнь (3. Sivan, June)
- 4. Таммуз, июль (4. Tammuz, July)
- 5. Ав, август (5. Ab, August)
- 6. Елул, сентябрь (6. Elul, September)
- 7. Афаним, или Тишри, октябрь (7. Ethanim, or Tisri, October)
- 8. Бул, ноябрь (8. Bul, November)
- 9. Кислев, декабрь (9. Chisleu, December)
- 10. Тебеф — январь (10. Tebeth, January)
- 11. Шеват — февраль (11. Sebat, February)
- 12. Адар — март (12. Adar, March)
Torrey's New Topical Textbook
Солнце и луна предназначены для указания времен (Sun and moon designed to mark out)
Патриархи исчисляли время по месяцам (The patriarchs computed time by)
Иудеи исчисляли время по месяцам (The Jews computed time by)
Начинались с первого появления новой луны (Commenced with first appearance of new moon)
Первоначально не имели названий (Originally had no names)
Год состоял из двенадцати месяцев (The year composed of twelve)
Гадание идолопоклонников по новолуниям (Idolaters prognosticated by)
Наблюдение месяцев осуждается (Observance of, condemned)
НАЗВАНИЯ ДВЕНАДЦАТИ МЕСЯЦЕВ (NAMES OF THE TWELVE)
Первый: Нисан, или Авив (First, Nisan or Abib)
Второй: Зиф (Second, Zif)
Третий: Сиван (Third, Sivan)
Четвертый: Таммуз (Fourth, Tammuz)
Пятый: Ав (Fifth, Av)
Шестой: Елул (Sixth, Elul)
Седьмой: Афаним (Seventh, Ethanim)
Восьмой: Бул (Eighth, Bul)
Девятый: Хаслев (Ninth, Chisleu)
Десятый: Тебеф (Tenth, Tebeth)
Одиннадцатый: Шеват (Eleventh, Sebat)
Двенадцатый: Адар (Twelfth, Adar)