H8458 — תַּחְבֻּלָה (tachbulâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H8458 (еврейский)
Еврейский: תַּחְבֻּלָה (tachbulâh)
Произношение: takh-boo-law'
Морфология: n-f
Происхождение: или תַּחְבּוּלָה (tachbûwlâh); от חָבַל (châbal) [H2254] как отыменное от חֶבֶל (chebel) [H2256];
Определение: (только во множественном числе) собственно, управление (как управление канатами), т. е. (образно) руководство или (подразум.) замысел
Варианты перевода в KJV: good advice, (wise) counsels.
Значения
- руководство, совет, наставление, добрый совет, (мудрый) совет
- руководство, наставление
- совет
- добрый или мудрый совет
- совет нечестивых
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1013 | βούλημα | boúlēma | происходит от G1014 | намерение | purpose, will |
| G2941 | κυβέρνησις | kybérnēsis | от κυβερνάω (kybernáō) (латинского происхождения, править судном) | управление судном, т. е. (образно) управление (в Церкви) | government |
| H2254 | חָבַל | châbal | первоначальный корень | свивать (как веревку), т. е. связывать; особенно, брать в залог; образно, извращать, губить; также корчиться от боли (особенно при родах) | [idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold |
| H2256 | חֶבֶל | chebel | или חֵבֶל (chêbel); от חָבַל (châbal) H2254 | веревка (скрученная), особенно мерная веревка; по смыслу, область или удел (как отмеренный); или петля (из веревок); образно, общество (как бы связанное вместе); также мука (особенно при родах); также гибель | band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling |
Страницы в категории «Стронга H8458»
В этой категории показано 6 страниц из 6.
(previous page) (next page)