H8071 — שִׂמְלָה (simlâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8071 (еврейский)

Еврейский: שִׂמְלָה (simlâh)

Произношение: sim-law'

Морфология: n-f

Происхождение: возможно, путем перестановки — женский род от סֶמֶל (çemel) [H5566] (по мысли о покрытии, принимающем форму предмета под ним);

Определение: одежда, особенно верхняя одежда

Варианты перевода в KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare שַׂלְמָה (salmâh) [H8008].

Значения

  1. покрывало, верхняя одежда, покрывающая одежда, одежды, платье, одеяние, ткань

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2440 ἱμάτιον himátion средний род предполагаемого производного от ἕννυμι (надевать) одежда (внутренняя или верхняя) apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture
G2441 ἱματισμός himatismós от G2439 одежда apparel (X -led), array, raiment, vesture
G4749 στολή stolḗ от G4724 одежда, то есть (в особенности) «стола», или длинная одежда (как знак достоинства) long clothing (garment), (long) robe
H5566 סֶמֶל çemel или סֵמֶל (çêmel); от неупотребительного корня со значением уподоблять идол figure, idol, image
H8008 שַׂלְמָה salmâh перестановка букв в שִׂמְלָה (simlâh) H8071 одежда clothes, garment, raiment