H7494 — רַעַשׁ (raʻash)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7494 (еврейский)

Еврейский: רַעַשׁ (raʻash)

Произношение: rah'-ash

Морфология: n-m

Происхождение: от רָעַשׁ (râʻash) [H7493];

Определение: колебание, скакание, шум

Варианты перевода в KJV: commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.

Значения

  1. сотрясение, стук, колебание
    1. землетрясение
    2. содрогание, трепет (человека)
    3. колебание, дрожание (дротика)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1388 δόλος dólos от устаревшего первичного глагола, δέλλω (déllō) (вероятно, означающего завлекать; сравните G1185) хитрость (приманка), то есть (образно) коварство craft, deceit, guile, subtilty
G1790 ἔντρομος éntromos от G1722 и G5156 трепещущий X quake, X trembled
G3601 ὀδύνη odýnē от G1416 скорбь (угнетающая) sorrow
G4578 σεισμός seismós от G4579 волнение, то есть (воздуха) буря, (земли) землетрясение earthquake, tempest
H7493 רָעַשׁ râʻash первообразный корень колебаться (как земля, небо и т. п.; также хлебное поле), особенно от страха; в частности, скакать (как саранча) make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble