H7324 — רוּק (rûwq)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7324 (еврейский)

Еврейский: רוּק (rûwq)

Произношение: rook

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: изливать (буквально или образно), т. е. опорожнять

Варианты перевода в KJV: [idiom] arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).

Значения

  1. опустошать, опорожнять
    1. (Hiphil)
    2. опустошать, оставлять пустым или голодным
    3. выливать или изливать
    4. опустошать
    5. (Hophal) быть опустошенным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G337 ἀναιρέω anairéō от G303 и (действительной формы) G138 поднимать, то есть принимать; переносно: отнимать (насильно), то есть уничтожать, убивать put to death, kill, slay, take away, take up
G1289 διασπείρω diaspeírō от G1223 и G4687 рассеивать, то есть (переносно) расселять в чужих землях scatter abroad
G1311 διαφθείρω diaphtheírō от G1225 и G5351 всецело разрушать, то есть губить (страдательно: совершенно истлевать; переносно: развращать) corrupt, destroy, perish
G1632 ἐκχέω ekchéō от G1537 и χέω (chéō) (лить) изливать; переносно: даровать gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
G1877 ἐπανάγω epanágō от G1909 и G321 выводить в море, т. е. отплывать; (непереходно) возвращаться launch (thrust) out, return
G2022 ἐπιχέω epichéō от G1909 и χέω (chéō) (лить) возливать на to pour upon:--pour in